DFB-Elf Trainingslager mit strategischem ÜberblickSeite 2/2

Nebenan, auf dem Platz wo normalerweise die Dorfjugend kickt, stehen zwei riesige Zelte: eines ist für über 200 akkreditierten Journalisten reserviert, darunter soll sich auch ein koreanisches Fernsehteam befinden. "Im anderen können die Spieler nach dem Training ihre Sprüche klopfen", erklärt ein Arbeiter im Blaumann, während er am Zaun vor den Zelten ein schwarzes Nylonnetz als Sichtschutz aufhängt. Noch sei nicht geklärt, ob es ein Trainingsspiel vor angemeldeten Zuschauern geben werde. "Aber dort hinten auf der Böschung am Waldrand werden sich sicher Hunderte Zaungäste einfinden, darunter viele, die eigens herkommen, um einmal in ihrem Leben Klose, Lahm & Co. aus nächster Nähe zu sehen."

© Bernd Weißbrod dpa

Lukas Podolski bei der Ankunft in Eppan

Einige sind jetzt schon hier. Eine Kleinfamilie aus Oberbayern sondiert das Terrain. Vater, Mutter und der 13-jährige Sohn sind mit den Mountainbikes den steilen Waldweg von Girlan herauf gekurbelt. Nun stehen sie in ihren bunten Radlerklamotten und mit verschwitzten Gesichtern vor den Absperrgittern und versuchen, einen Blick auf den grünen Rasen zu erhaschen.

Auf einem in Plastikfolie eingeschweißten Blatt heißt es, dass die Sportanlage Rungg vom 20. Mai bis zum 3. Juni gesperrt bleiben wird. "Wegen dem Trainingslager der deutschen Fußballnationalmannschaft", liest der braungebrannte Mann mit andächtiger Stimme vor. Die Mutter ergreift unterdessen die Gelegenheit, um Vater und Sohn vor einem riesigen Plakatbild mit Joachim Löw und seiner Mannschaft zu fotografieren.

Im "Weinegg" werden ebenfalls die letzten Vorbereitungen für die Ankunft der berühmten Gäste getroffen. Das von Zypressen und Palmen gesäumte Hotel bleibt während des Trainingslagers natürlich für andere Besucher gesperrt. Doch die allermeisten, deren Buchungen storniert werden mussten, erzählt Hausherr Bruno Moser, hätten mit Stolz auf die Nachricht reagiert, dass statt ihnen nun die Nationalelf am Pool mit dem "einzigartigen Karibiksandstrand" relaxen werde. Barkeeper Bruno deutet an, dass er den Deutschen in Südafrika auch ohne Ballack gute Chancen einräume. Denn schließlich hätten die schon einmal vor einer WM in Eppan ihr Trainingslager aufgeschlagen. Das war 1990 vor der Meisterschaft in Italien – als die Jungs unter Franz Beckenbauer den Titel holten. Manchmal wünscht man es sich doch: Möge sich die Geschichte wiederholen.

Informationen:

Wellnesshotel Weinegg: Doppelzimmer pro Person mit Vollpension ab 122 Euro pro Nacht. Familie Moser, Lammweg 22, I-39050 Girlan/Eppan a. d. Südtiroler Weinstraße, Südtirol, Italien. Tel. 0039-0471/66 25 11, www.weinegg.com

Südtirol Tourismus: www.suedtirol.info