Kevin-Prince Boateng Gegen Deutschland und gegen den eigenen Bruder

Kevin Boateng galt als Talent Deutschlands, war noch nie in Ghana und tritt nun im Entscheidungsspiel für Ghana gegen Deutschland an. Ein Porträt von Steffen Dobbert

© Shaun Botterill/Getty Images Sport

Hat viele Gegner: Kevin-Prince Boateng

Nachfragen ist vielleicht die wichtigste Aufgabe eines Journalisten. Aber in diesem Augenblick, drei Tage vor dem Spiel gegen Deutschland, kann man Kevin-Prince Boateng verstehen. Er geht nach dem WM-Spiel gegen Australien an den Reportern vorbei. Unter der schwarzen Baseballmütze aus Wolle beißt er die Zähne zusammen. Er sagt, er habe nichts zu sagen und verschwindet. Manchmal ist es besser zu schweigen, abzuwarten und zu schauen, wie sich die Dinge entwickeln werden.

Kevin Boateng wuchs in Berlin auf, im Wedding. Wedding ist kein schöner Stadtteil, einer, in dem die Mieten billig und die Probleme zahlreich sind. Ein Fußballmythos besagt, dass die besten Spieler aus einem Viertel kommen, in dem es einen Platz mit hohen Gitterzäunen gibt. In dem die Jugendlichen entweder Drogen nehmen, klauen oder beides. Oder so lange auf dem Bolzplatz spielen, bis der Ball ihr Vertrauter wird.

Im Gitterzaunplatz verbrachte Kevin Boateng in seiner Jugend viel Zeit. Dort und in der Jugendabteilung Hertha BSCs entwickelte er sich zu einem der besten Nachwuchsspieler Deutschlands. Er spielte für alle Jugendteams des Deutschen Fußball-Bundes, außer für die U18-Mannschaft. Den Jahrgang übersprang er, weil er zu gut war.

Als Profi wechselte er von Berlin zu den Tottenham Hotspurs, zu Borussia Dortmund und zum FC Portsmouth. Richtig durchsetzen konnte er sich in keinem der Teams. Oft spielte er übermotiviert, wütend, schaffte es nicht, sein Vertrauen in den Ball zu nutzen.

Jürgen Klopp, sein Trainer in Dortmund, sagte, er könne den Ball auf hundert Arten annehmen. Aber das Spiel taktisch lesen konnte er nicht. "Bei einem wie Kevin blitzt das Talent immer nur auf – aber das Gesamtpaket als Fußballer müsste man entwickeln."

Bei dieser Weltmeisterschaft spielt Kevin Boateng im Mittelfeld Ghanas. Er sei stolz darauf, hat er gesagt. Auf dem linken Oberarm seines zerstochenen Körpers sind die Umrisse Afrikas und die Grenzen Ghanas tätowiert. Die Sprache seiner ghanaischen Mitspieler spricht er nicht. Er war noch nie in Ghana.

Am Mittwochabend tritt Ghana gegen Deutschland an. Der Sieger wird den Sprung in die K.o.-Runde schaffen, der Verlierer nach Hause fliegen. Es ist ein Do-or-Die-Match, sagen Kevin Boatengs Mitspieler – gewinnen oder sterben. Er sagt nichts, aber er wird an die Dinge denken, die in diesem Fußballspiel aufeinander prallen.

Vor etwa einem Jahr entschloss sich Kevin Boateng, ghanaischer Nationalspieler zu werden. Offiziell, weil er keine Perspektive mehr in deutschen Team gesehen habe. Er war damals 22 Jahre alt. Der Vater seiner Mutter ist ein Cousin von Helmut Rahn, jenem Rahn, der Deutschland 1954 zum WM-Titel geschossen hat. Noch mal: Ein 22-jähriger Ausnahmespieler, der sagt, er sehe keine Zukunft im deutschen Fußball.

Über die tatsächlichen Gründe für seine Abkehr vom DFB-Team gibt es mindestens zwei Varianten der Geschichte: Der damalige U21-Trainer Horst Hrubesch sagte, er habe Kevin Boateng nicht für die Europameisterschaft nominiert, weil dieser verletzt gewesen sei. In der anderen Variante geht es um eine Kneipentour im Trainingslager vor dem Turnier. Kevin Boateng soll dabei gewesen sein. Boateng glaubt, das war der Grund. Der Grund, den die anderen gesucht haben, um ihn loszuwerden.

Er, der Deutsche, spielt nun gegen die deutsche Elf. Er tritt auch gegen die deutschen Fans an und gegen seinen eigenen Bruder. In der deutschen Öffentlichkeit ist Kevin Boateng seit gut einem Monat eine Hassfigur. Im englischen Pokalfinale spielte er gegen Michael Ballack und foulte ihn. Es war ein schlimmes Foul, eines wie es im Fußball nur etwa alle fünf Spiele passiert. Michael Ballack musste danach die WM absagen. Der Kapitän der deutschen Nationalmannschaft war verletzt und Kevin Boateng der Schuldige.

Er entschuldigte sich nach dem Spiel öffentlich für das Foul, doch die Bild-Zeitung bezeichnete ihn als "Arschloch", auf Facebook und anderen Sozialen Netzwerken gründeten sich Gruppen, die forderten, Boateng müsse "umgehauen werden".

Jerome Boateng ist Kevins Halbbruder. Sie haben denselben ghanaischen Vater. Jerome wuchs nicht im Wedding, sondern in Wilmersdorf auf. Wilmersdorf ist ein schöner Berliner Stadtteil, einer, in dem die Wohnungen größer und die Probleme kleiner sind. Wenn man das, was über Kevin Boateng berichtet wurde, in ein Wort fasst, müsste man ihm die Etikette "Badboy" geben. Für Jerome bleibt dann nur die Rolle des "Goodboy".

Jeromes Körper ist nicht so zerstochen wie der seines Halbbruders. Aber auch auf seinem linken Oberarm sind die Grenzen Afrikas und Ghanas zu erkennen. Vor Jahren waren sie zusammen mit ihrem älteren Bruder George in einem Berliner Tattoo-Studio und ließen sich das Abbild des Heimatlandes ihres Vaters stechen.

Nach dem Foul an Ballack, als die Medienmaschinerie sich auf Kevin eingeschossen hatte, fragten die Reporter auch Jerome, was er davon halte. Er wollte sich nicht groß über seinen Halbbruder äußern, sagte aber, dass die Grätsche mit einer Roten Karte hätte bestraft werden müssen. Kevin soll danach nicht wieder mit seinem Bruder gesprochen haben.

Es ist eine Menge, was in dem Spiel gegen Deutschland für Kevin-Prince Boateng zusammenkommt. Noch nie haben bei einer WM zwei Brüder gegeneinander gespielt. Wahrscheinlich hat sich der Hass der deutschen Fans noch nie so sehr in einer Person gebündelt.

Drei Mal hat Kevin Boateng bisher für Ghana gespielt. Gegen Australien war er einer der besten. Er forderte im Mittelfeld die Bälle, zeigte seinen Mitspielern, wohin sie passen sollten und schoss fast das Siegtor. Sein Mitspieler Jonathan Mensah sagte nach der Partie, Kevin sei ein großer Spieler und eine Verstärkung für Ghana. Vor jedem Spiel singen die Black Stars gemeinsam, sagte Mensah. Boateng sei noch sehr neu, rede wenig, aber zuletzt hat er ein wenig mitgesungen.

Nach der WM hat Kevin-Prince Boateng vielleicht endlich Zeit, etwas nachzuholen. Er hat sich vorgenommen, hinzufahren. Dann will er das erste Mal das Land seines Vaters sehen, das Land, für das er Fußball spielt.