René Adler"Meine Muttermilch ist aus dem Osten"

René Adler ist 1985 geboren, doch fühlt er sich durch seine DDR-Herkunft geprägt. Ein Alles-außer-Fußball-Gespräch über Ost-Identität und wie sie sich im Sport äußert. von 

René Adler: "Seine ostdeutsche Geschichte schüttelt man nicht einfach so ab."

René Adler: "Seine ostdeutsche Geschichte schüttelt man nicht einfach so ab."  |  © Jörn Pollex/Bongarts/Getty Images

ZEIT ONLINE: Herr Adler , Sie wurden erstmals seit zwei Jahren wieder zur Nationalmannschaft berufen. Was bedeutet das für Sie?

René Adler: Vor einem halben Jahr war ich einem Karriereende relativ nah. Ich war nicht so größenwahnsinnig, im Krankenhaus von der Nationalmannschaft zu träumen.

Anzeige

ZEIT ONLINE: Am Freitag haben wir den dreiundzwanzigsten Jahrestag des Mauersturzes gefeiert. Sie sind in Leipzig geboren, fühlen Sie sich als Ostdeutscher?

Adler: Ja, ich bin ein Ossi. Ich lebe in Hamburg , ich liebe Hamburg. Aber Leipzig ist meine Heimat, dort sind meine Wurzeln, Herkunft ist mir wichtig. Aus dem Osten zu kommen, kann ein Zusammengehörigkeitsgefühl schaffen. Ich habe das mehrfach in Mannschaften erlebt, dass sich die drei oder vier Spieler aus dem Osten sofort zusammengetan haben. Der Hamburger Platzwart ist aus Cottbus , wir haben uns auf Anhieb gut verstanden.

ZEIT ONLINE: Sie sind Jahrgang 1985, haben Sie Erinnerungen an die DDR?

Adler: Ein paar, etwa dass uns die Großtante aus Saarbrücken Kinderschokolade, Überraschungseier und Rennautos schickte.

Alles außer Fußball

Alles außer Fußball ist die Kolumne von René Adler, Thomas Hitzlsperger und Arne Friedrich. Einmal im Monat geben wir während der Bundesliga-Saison einem das Wort. Sie sollen und wollen nicht das Tagesgeschäft kommentieren, klassische Fußballerkolumnen gibt es genug. Alles außer Fußball ist der Versuch, Fußballer Fußball als gesellschaftliches Phänomen betrachten zu lassen. Hier finden Sie alle Gespräche.

Alles über Fußball

Als Pendant zu den Kolumnengesprächen mit Fußballern sprechen wir in der Serie Alles über Fußball mit einem Prominenten aus Politik, Wirtschaft oder Kultur über ihre Beziehung zum Lieblingssport der Deutschen.

Alle bisherige Interviews u. a. mit Dieter Hildebrandt,Omid Nouripour, Markus Kavka, Franzi van Almsick, Wolfgang Bosbach, Daniel Brühl lesen Sie hier nach.

ALS E-BOOK KAUFEN

Die Gespräche mit den Alles-außer-Fußball-Kolumnisten stehen Ihnen auch als E-Book nach dem Download jederzeit und überall zur Verfügung.

Hier finden Sie das E-Book im ZEIT Shop www.zeit.de/ebooks und hier für Ihren Amazon Kindle.

ZEIT ONLINE: Haben Ostdeutsche eine spezielle Identität?

Adler: Ich will nicht pauschal urteilen, auch gibt es immer Gegenbeispiele. Aber mein Eindruck ist, dass es spezielle Unterschiede zwischen West und Ost gibt. Mancher aus dem Osten ist härter, das ist in einigen von uns noch drin. Für mich gab und gibt es nur eins: besser werden, Erfolg. Das war mir schon als achtjähriger Fußballknirps wichtiger als der Spaß. Man lebt, um zu arbeiten. Ich meine das übrigens wertfrei.

ZEIT ONLINE: Sie haben den größten Teil Ihrer Sozialisation im vereinigten Deutschland erfahren.

Adler: Meine Lehrer und Trainer sind im DDR-System groß geworden. Zudem ist meine Muttermilch aus dem Osten. Ich habe miterlebt, wie meine Mutter sich für uns Kinder aufopferte. Noch als Schwangere schob sie beim Hausbau den Schubkarren, ohne zu jammern. Ich bewundere sie, sie ist bedeutend härter als ich.

ZEIT ONLINE: Wie macht sich die ostdeutsche Art im Sport bemerkbar?

Adler: Sport war in der DDR die einzige Möglichkeit, nach draußen zu kommen. Das hat den Charakter vieler Sportler geprägt. Einstecken, Durchbeißen, Willen zeigen. Es ist aber ein schmaler Grat zwischen gesundem Ehrgeiz und Verbissenheit. Zur westdeutschen Mentalität gehört meiner Erfahrung nach eher, entspannter mit vielem umzugehen.

ZEIT ONLINE: Kennen Sie andere ostdeutsche Sportler, die genauso denken?

Adler: Ich kenne viele, zum Beispiel Ruderer, Leichtathleten, Schwimmer. Mehr als die Hälfte der deutschen Olympiateilnehmer ist ja aus dem Osten. Vor ihnen habe ich großen Respekt, sie zeigen maximalen Einsatz bei minimalem Ertrag. Da hab ich's leicht. Wenn die sich über ihre finanziellen Bedingungen beschweren, kann ich das verstehen. Denn ihre Konkurrenten, etwa aus den USA , sind Vollprofis. Und wenn die Deutschen keine Medaillen holen, wird dennoch geklagt.

ZEIT ONLINE: Ist Fußball ein Sonderfall? Der DDR-Fußball kannte keinen Pelé oder Cruyff, Cantona oder Maradona, es gab keinen ostdeutschen Beckenbauer oder Littbarski.

Adler: Sagt Ihnen der Name Sparwasser etwas? Vor der Wende konnten sich DDR-Fußballer halt nur selten mit dem Westen messen, dazu gab es noch die Einmischung der Stasi zugunsten Dynamo Berlins. Doch Fußballer wie Kirsten, Sammer, Thom, Doll, später Ballack, Rehmer, Jeremies, Borowski, Schneider, Beinlich, Fritz – das waren tragende Säulen der Bundesliga.

ZEIT ONLINE: Der heutige Osten kennt aber nur die Zweite Liga, höchstens.

Adler: In Dresden entsteht wieder was, auch in Cottbus. Und ich hoffe auf den RB Leipzig. Es wäre schön, wenn ich als HSV-Torwart wenigstens ein Mal in meiner Heimatstadt spielen würde. Leipzig ist ein sportbegeisterter Traditionsstandort, dort wird schon in der Zweiten Liga jedes Spiel ausverkauft sein. Ich kenne natürlich auch die dortige Debatte: Der Kapitalismus macht alles kaputt und so weiter. Aber ohne Geld läuft's halt nicht.

ZEIT ONLINE: Das kann doch nicht der einzige Faktor sein. Auch andere Regionen sind strukturschwach. Trotzdem spielen Dortmund und Schalke Erste Liga, Champions League.

Adler: Wirtschaftliche Gründe sind auch nicht die einzige Erklärung, im Osten fehlt auch die Infrastruktur. Ich erinnere mich an meine Fußballkindheit, meine Konkurrenten aus Dortmund und München hatten jeden Tag Torwarttraining, ich in Leipzig nie. Deswegen ging ich im Jahr 2000 in den Westen, ähnlich wie andere Talente, etwa Marcel Schmelzer oder Toni Kroos .

ZEIT ONLINE: Haben Sie von der Ausbildung in Leverkusen, also im Westen, profitiert?

Adler: Ohne diese Ausbildung wäre ich nie Fußballprofi geworden. In Deutschland setzt man seit etwa einem Jahrzehnt systematisch auf Jugendförderung: Jugendleistungszentren, Eliteschulen des Sports, Förderung der dualen Karriere Fußball/Schule. Dieses System müssten Wissenschaftler einmal mit den Strukturen des DDR-Sports vergleichen, da kämen sicher einige Parallelen zu Tage. Im Sport könnten sicher einige vom Know-How des Ostsports profitieren. Aber ich will die DDR nicht schönreden, das politische System, auch der Sport, hat viele Menschen gebrochen. Das war die Kehrseite des Erfolgs: Es wurde knallhart ausgewählt, man setzte nicht zuletzt auf Doping.

ZEIT ONLINE: Die Debatte scheint tabuisiert. Es gibt Leute, die behaupten, die ostdeutsche Identität sei allenfalls so bedeutend wie die nord- oder süddeutsche, also ein rein regionaler Faktor.

Adler: Seine ostdeutsche Geschichte schüttelt man nicht einfach ab. Ich weiß, dass das ein heikles Thema ist. Mich beäugen zwei Seiten: Vielleicht fühlt sich ein Westdeutscher angegriffen, vielleicht widerspricht mir ein Ostdeutscher, der die DDR wirklich erlebt hat. Im Alltag diskutiere ich jedenfalls häufig über dieses Thema. Meine Freundin ist aus Köln , sie stammt aus einer Künstlerfamilie, ihre Mutter ist Türkin. Die sehen viele Sachen entspannter, meine Freundin war viel mehr Kind als ich das war. Mein bester Freund und mein Bruder hingegen sind aus dem Osten, die sind wie ich. Wir sitzen oft alle zusammen und führen abendfüllende Ost-West-Debatten.

Zur Startseite
 
Leserkommentare
  1. einem der wenigstens Ossis der offen sagt was er denkt.....

  2. "Ich kenne natürlich auch die dortige Debatte: Der Kapitalismus macht alles kaputt und so weiter. Aber ohne Geld läuft's halt nicht."

    Ein Sportverein mit Sponsoren und ein ausschließlich nur zu Werbezwecken gegründeter Verein sind zwei Paar Schuhe !

    Reaktionen auf diesen Kommentar anzeigen
    • lxththf
    • 13. November 2012 20:46 Uhr

    denn Sponsoring hat in der Regel selten den Grund, den Sport zu fördern und zu finanzieren, sondern einfach Werbung zu machen. Oder warum heißt es heute AllianzArena, SignalIdunaPark etc.? Carl Zeiss Jena, Bayer Leverkusen und und und. Das hat nunmal Tradition im Fußball und bei aller Fußballromantik sollte man dann doch Realist sein.

    • lxththf
    • 13. November 2012 20:55 Uhr

    Adler hat in der Jugend von LOK gespielt, dass fundiert seine Meinung gegenüber RB umso mehr. Ich glaube, da findet viel mehr in den Köpfen der Fans statt, als bei den Spielern und Funktionären. Erinnert sei an das letzte Derby, als nach dem Schlusspfiff sich die Spieler vereinsübergreifend umarmten. Die Sehnsucht in der Stadt ist groß nach Fußball. Schön, dass Adler dafür nicht den Blick verloren hat :)

    • Valjean
    • 13. November 2012 17:21 Uhr
  3. Ein junger reicher Mann der über den Tellerrand des Showgeschäftes Profifußball hinausschaut, sich Gedanken macht und seine Herkunft nicht vergessen hat.Beachtenswert.Klar sind Menschen die ein Teil ihres Lebens in der DDR aufgewachsen sind, anders sozialisiert,genau wie die Menschen aus dem Westen.Das ist so und nicht wegzudiskutieren.Deswegen die Ostler oder Westler zu verurteilen geht nicht.Jetzt wieder diese dämliche Diskussion, das sich rechtsextreme Ansichten im Osten mehr ausprägen ist oberflächlich,die Anführer derartiger Ansammlungen sind allzuoft aus dem Westen.

  4. Der war 4 Jahre alt als die Mauer viel und er sagt er kann sich noch an die DDR erinnern?

    Vielleicht hat er ein besonderes gutes Gedaechtnis

    Er sagte "man lebt um zu arbeiten."

    Mann bin ich froh das ich vor 44 Jahren aus D weg bin. Damals hies es West Deutschland.

    Zu dem seiner Ansicht kann ich nur sagen "life is for living and not to endure it."

    Man kann auch sagen "der Mensch lebt nicht von Brot alleine."

    Reaktionen auf diesen Kommentar anzeigen

    Rene Adler hat ein, aus meiner Sicht, ehrliches Interwiev gegeben. Und sich an das 4. Lebensjahr zu erinnern, sicher geht das, da habe ich auch noch so ein paar Anektödchen, nur die hören hier nicht hin. Was mich persönlich mehr fasziniert ist, daß in diesem Forum immer wieder Foristen auftauchen die meinen kundtun zu müssen wie toll es doch vor X-Jahren war die BRD zu verlassen. Wen interessiert das? Mich nicht! Da lob ich mir das Interwiev.

Bitte melden Sie sich an, um zu kommentieren

Service