Fußball-Trainer Armin Veh"Ich verbrauche keine unnötige Energie mehr"

Ich spare mir viele Diskussionen, sagt Armin Veh. Im Interview spricht er über Gelassenheit, den überraschenden Erfolg seines Teams Eintracht Frankfurt und Pep Guardiola. von 

Eintracht Frankfurts Trainer Armin Veh

Eintracht Frankfurts Trainer Armin Veh  |  © Daniel Roland/AFP/Getty Images

ZEIT ONLINE: Herr Veh, Sie haben mit einem Aufsteiger als Vierter die Hinrunde abgeschlossen. Eintracht Frankfurt ist mit erfolgreichem Angriffsfußball eine Attraktion und ein Liebling der Liga. Wie machen Sie das?

Armin Veh: Das macht die Mannschaft. Ich kann mit den Jungs nicht mehr mithalten.

Anzeige

ZEIT ONLINE: Ihre Bescheidenheit ehrt Sie.

Veh: Sie werden mich nicht zu einem Selbstlob verführen.

ZEIT ONLINE: Ok, fangen wir so an: Wie macht das die Mannschaft?

Veh: Sie läuft viel, ist und spielt schnell, hat Mut und ist sehr engagiert. Wir haben einen guten Geist im Team.

Armin Veh

Als Spieler absolvierte Armin Veh 65 Bundesliga-Partien für Borussia Mönchengladbach. Als Trainer hat er diese Zahl schon längst überboten. Er stieg in seiner Trainerkarriere dreimal auf und wurde 2007 mit dem VfB Stuttgart völlig überraschend Deutscher Meister. Im gleichen Jahr wurde er zum Trainer des Jahres gekürt. Bei seinen späteren Engagements in Wolfsburg und Hamburg war er nicht erfolgreich. Mit dem Aufsteiger Eintracht Frankfurt jedoch spielte der 51-Jährige eine sensationelle Hinrunde.

ZEIT ONLINE: Können Sie einen Spieler hervorheben oder machen Sie sowas prinzipiell nicht?

Veh: Alexander Meier. Elf Tore hat er geschossen, viele andere in die Wege geleitet. Seitdem er vor einem Jahr von Pirmin Schwegler, der verletzt war, die Kapitänsbinde übernommen hat, ist er so gut wie noch nie.

ZEIT ONLINE: Meier galt früher als ein Spieler, der alles sehr leicht nimmt. Hat sein Aufschwung mit Ihrer Führung zu tun?

Veh: Nein, er ist selbst gereift. Wie er früher war, weiß ich gar nicht, heute übernimmt er jedenfalls Verantwortung. Was für uns auch ausschlaggebend ist: die gute Personalpolitik im Sommer. Wir haben uns gut verstärkt.

ZEIT ONLINE: Also doch ein bisschen Selbstlob, bei den Transfers haben Sie ja mitgesprochen. Blicken wir auf Sie, auf Ihre Karriere: Mit Stuttgart wurden Sie 2007 Meister, danach gelang Ihnen dort wenig. Mit Wolfsburg und Hamburg scheiterten Sie anschließend. Der Trainer Veh galt als abgeschrieben. Ist er die noch größere Überraschung als sein Team?

Veh: Nach Wolfsburg kam ich, als sie gerade Meister geworden waren. Das war der falsche Zeitpunkt. Mehr will ich dazu nicht sagen.

ZEIT ONLINE: Mit dem HSV wollten Sie Meister werden.

Veh: Das Problem in Hamburg waren die Grabenkämpfe zwischen dem Aufsichtsrat und dem Vorstand.

ZEIT ONLINE: Es heißt, die Mannschaft sei schwer zu führen gewesen, gespickt mit Diven wie Ruud van Nistelrooy, Mladen Petric oder Frank Rost. Können Sie nicht mit Stars?

Veh: Ich kann nichts gegen diese Spieler sagen. Die Mannschaft beim HSV war damals allerdings insgesamt veraltet, das merkte ich erst später.

ZEIT ONLINE: Bei der Eintracht haben Sie eine junge Mannschaft, zudem viele Spieler aus der zweiten Reihe und Zweiten Liga. Liegen Ihnen eher Spieler, die noch nicht viel erreicht haben?

Veh: Ich komme mit älteren und jüngeren Spielern gut aus, mit Stars und Unbekannten. Es kommt auf die Mischung an, und hier habe ich eine tolle Mannschaft. Wir sind in der Zweiten Liga zusammengewachsen, das war kein leichter Weg.

ZEIT ONLINE: Bei Ihnen spürt man oft eine Distanz zum Profigeschäft. Täuscht das?

Veh: Das kann schon sein. Das liegt aber am Alter. Ich hab schon so viel mitgemacht. Ich weiß oft, was morgen kommt. Unnötige Energie verbrauche ich keine mehr.

ZEIT ONLINE: Wobei?

Veh: Im Fußball wird immer viel geredet, von vielen. Viele Diskussionen im Verein, Diskussionen, die an den Verein herangetragen werden – die spare ich mir.

ZEIT ONLINE: Anders ausgedrückt: Sie wirkten früher manchmal, als wäre Ihnen die Lust abhanden gekommen.

Veh: Kann schon sein, dass ich auch solche Phasen durchlebt habe. Das geht doch jedem so.

ZEIT ONLINE: Das gibt aber nicht jeder zu. Ihre coole Art macht Sie, wenn man sich in Frankfurt oder unter Exspielern umhört, sehr beliebt.

Veh: Was soll ich jetzt dazu sagen?

ZEIT ONLINE: Anders gefragt, ist Nähe Ihr Führungsstil?

Veh: Als Trainer muss man das Wechselspiel zwischen Nähe und Distanz beherrschen.

Leserkommentare
    • lxththf
    • 18. Januar 2013 15:36 Uhr

    warum die dt. Liga stark an Attraktivität gewonnen hat. Schnelles, offensives Spiel, bei dem man sicher auch mal das ein oder andere Tor kassiert, aber stets selbst torgefährlich agiert. Was Veh, Klopp, Tuchel, Heynckes, Schaaf etc. für die Liga in den letzten Jahren geleistet haben sollte wirklich in der Breite mehr geschätzt werden.

    4 Leserempfehlungen
  1. ...ist vielleicht etwas hart, lieber twingo440. Richtig ist, dass der ZDF-Sportstudio-Entertainment-Stil bei den Interviews von Sportjournalisten schon lange wie ein Virus Einzug gehalten hat. Dieser "gefühlige" Fragestil, oft suggestiv und plump Stimmungen folgend, neue schürend. "Wie fühlt es sich an, Herr Klopp, so ein großartiger Trainer zu sein?" bzw. "Warum können Sie Ihr Dortmund-Trauma nicht besiegen, Herr Hoeneß?". Je nach eigenem Fußball-Parteibuch.

    Herr Fritsch, bevor Sie wieder an die Decke gehen, Ihr Interview finde ich in der Hinsicht nicht so schlimm. Es tut jedoch gut, dass es mit Armin Veh noch einen Typen gibt, der kurz und knapp so etwas abbügelt, wenn man ihn z. B. zum "Selbstlob verleiten" oder ihm Champions-League-Ambitionen einreden will. Herrlich auch seine treffende Feststellung, dass im Fußball viel zu viele mitschnabeln, vor allem von Medienseite, die null Fachkompetenz haben (nicht Sie, Herr Fritsch). Es wundert einen eh, wie Trainer und Spieler so oft die Nonsensfragen von Sportschau- und Sportstudio-Praktikanten ertragen. Da helfen halt meist nur angelernte, inhaltsleere Standardantworten. Louis van Gaal ist da großartig, dem ist sein Image wurscht, der rasiert schon mal gern einen besonders schlauen Frager. Hoffentlich bleibt uns Veh noch lange erhalten. Er hat nen Spitzenclub als Trainer verdient!

    3 Leserempfehlungen
    • Hadl
    • 18. Januar 2013 18:14 Uhr

    Mit der Aussage über den Rummel um den neuen Bayerntrainer, hat er den Nagel genau auf den Kopf getroffen

    2 Leserempfehlungen
  2. Redaktion
    6. stimmt

    "Sie wirkten früher manchmal, als wäre Ihnen die Lust abhanden gekommen."

    Stimmt, das ist schon ziemlich schmierig.

    2 Leserempfehlungen
    Antwort auf "also seite 1"
  3. des interviews war ja mal voll für die katz'.
    wollte schon aufhören zu lesen; ist das gleiche schmiertheater wie mit klopp die letzten 2 jahre... oder wenn die bayern mal ne "krise haben". dämliche fragen, ähnlich wie in den zdf und ard interviews, auf teufel komm raus...

    zum glück ist mir armin veh seit langer zeit durch sein mediales auftreten sympatisch - anderes kenne ich von dem mann ja nicht - und habe die 2. seite gelesen,auf der es nicht so schmierig zu geht!

    Eine Leserempfehlung
    Reaktionen auf diesen Kommentar anzeigen
    Redaktion

    "Sie wirkten früher manchmal, als wäre Ihnen die Lust abhanden gekommen."

    Stimmt, das ist schon ziemlich schmierig.

Bitte melden Sie sich an, um zu kommentieren

Service