Europa League : Nur Stuttgart schafft es in die nächste Runde
Seite 4/4:

Hannover 96 – Anschi Machatschkala

Sergio Pinto und Eto'o © Martin Rose/AFP/Getty Images

Hannover 96 – Anschi Machatschkala 1:1 (0:0)

Ein Ausgleich in letzter Minute schmeißt Hannover 96 aus der Europa League: Gegen Anschi Machatschkala kam der Verein nicht über ein Remis hinaus. Nach dem 1:3 im Hinspiel schieden die Hannoveraner damit aus. Sergio da Silva Pinto (70. Minute) erzielte das Hannover-Tor. Lacina Traoré gelang in der langen Nachspielzeit (90.+8) der Ausgleich für Anschi. "Es ist bitter, weil wir die Chance hatten weiterzukommen. Die Leistung war okay, aber letztlich zählt das Ergebnis", sagte der 96-Kapitän Christian Schulz.

"Ich denke, dass wir die bessere Mannschaft waren und das Spiel gemacht haben. Wir hätten es verdient gehabt, weiterzukommen", sagte da Silva Pinto. Auch Jan Schlaudraff zeigte sich enttäuscht: "Ich glaube wir können uns nicht viel vorwerfen. Wir haben in der Europa League einen guten Eindruck hinterlassen."

Hannover setzte die Russen unter Druck. Die beste Chance in der Anfangsphase hatte Mohammed Abellaoue (15.), doch er verpasste die Hereingabe von Szabolcs Huszti. Fünf Minuten später ging ein Schuss von Abellaoue aus 25 Metern am Tor vorbei. Auch bei einem Kopfball von Mame Diouf (23.) fehlte nicht viel zu Hannovers Führung.

Anschi Machatschkala schien zunächst überrascht über die Stärke der Hannoveraner. Der keinesfalls sicher wirkende Anschi-Torwart Wladimir Gabulov (34.) boxte den Ball nach einer Freistoß-Flanke von Hustzi gerade noch weg. Ein Kopfball von Didier Ya Konan (40.) ging daneben – Hannover fehlte das Glück.

Auch nach der Pause war Hannover das aktivere Team, aber es fehlten die klaren Aktionen. Doch dann traf da Silva Pinto: Nach Hustizs Flanke ging sein Drop-Kick ins Netz. Als Diouf (87.) im Strafraum fiel, forderte Hannover Strafstoß, bekam diesen aber nicht. In der achtminütigen Nachspielzeit traf schließlich Traoré zum Ausgleich.

Hannover 96: Zieler - Sakai (83. Sobiech), Djourou, Schulz, Pocognoli (72. Rausch) - Schmiedebach (61. Schlaudraff), da Silva Pinto - Ya Konan, Huszti - Diouf, Abdellaoue
Anschi Machatschkala: Gabulow - Logaschow, João Carlos, Ewerton, Eschtschenko - Jucilei, Diarra - Boussoufa (79. Carcela-González), Achmedow (90.+10 Schatow), Willian (67. Traoré) - Eto'o
Schiedsrichter: Eriksson (Schweden)
Zuschauer: 27.500
Tore: 1:0 da Silva Pinto (70.), 1:1 Traoré (90.+9)
Gelbe Karten: Diouf, Huszti, Sakai, Ya Konan / Boussoufa, Eto'o, Ewerton, Gabulow, Logaschow
Beste Spieler: Huszti, Schulz / Jucilei

Verlagsangebot

Hören Sie DIE ZEIT

Genießen Sie wöchentlich aktuelle ZEIT-Artikel mit ZEIT AUDIO

Hier reinhören

Kommentare

8 Kommentare Seite 1 von 2 Kommentieren

ausgleich

liebe zeit,

ich hab das spiel in hannover nicht gesehen und ihre überschrift ist so irritierend dass ich auf annderen seiten die fakten checken musste, das war nicht der sinn meines herkommens.
erfahrene betrachter der internationalen turniere schätzen ja die dramatik der auswärtstorregelung, so dass man bei ihrer überschrift den eindruck hatte hannover wäre opfer einer last minute-tragödie geworden.

aber nichts dergeichen, der ausgleich besiegelte lediglich alle hoffnungen noch entscheidende zweite tor zu schießen. beim endstand von nur 1:0 wären die hannoveraner auch ausgeschieden!

bitte hegen sie ein webig mehr sorgfalt beim kreieren ihrer überschriften....