Champions LeagueDortmund vergibt Sieg in Málaga

Der BVB lässt im Viertelfinale gegen Málaga viele Chancen ungenutzt. Real Madrid hat den Einzug ins Halbfinale nach dem Sieg gegen Istanbul fast sicher. Die Spielberichte

Dortmunds Ilkay Gündogan

Dortmunds Ilkay Gündogan

FC Málaga - Borussia Dortmund 0:0 (0:0)

Starker Auftritt, schwache Chancenverwertung: Borussia Dortmund hat sich die Chance auf das erste Halbfinale in der Champions League seit 15 Jahren gewahrt. Der deutsche Fußball-Meister kam beim FC Málaga allerdings nicht über ein 0:0 hinaus. Die Mannschaft von Trainer Jürgen Klopp verpasste damit eine bessere Ausgangslage für das Rückspiel am kommenden Dienstag vor heimischer Kulisse.

Beim ersten Europapokal-Duell von Málaga mit einer deutschen Mannschaft ging es von Anfang an intensiv zur Sache. Die Dortmunder brauchten ein paar Minuten, um ihren Rhythmus gegen die defensiv starke Mannschaft aus Málaga mit dem Ex-Bayern-Profi Martin Demichelis zu finden. Bis dahin sorgten die Gastgeber für die erste große Chance. Der argentinische Stürmer Javier Saviola ließ Ilkay Gündogan nicht gut aussehen, traf aber aus kurzer Distanz nur das Außennetz.

Anzeige

Kurz danach lag Dortmunds Jung-Nationalspieler mit schmerzverzerrtem Gesicht kurz vor dem gegnerischen Strafraum auf dem Boden. Málagas Kapitän Weligton hatte Gündogan bei einem Abwehrversuch getroffen. Nach kurzer Behandlungsphase ging es aber weiter. Und wie: Denn Dortmund spielte, was die Westfalen auszeichnet. Flach, schnell, flexibel und ideenreich.

Allein die Torausbeute war mangelhaft. Zweimal scheiterte Mario Götze an Málagas Keeper Willy Caballero. Beim ersten Versuch in der 14. Minute hatte Robert Lewandoski auf Höhe der Mittellinie vorgelegt und Götze war nach einem Sprint über 30 Meter mit einem Flachschuss am Torwart nicht vorbeigekommen. Nur vier Minuten später bereitete Gündogan sehenswert vor: Aber wieder war beim Keeper Endstation. Marco Reus (25.) machte es auch nicht besser.

Und Málaga kam wieder zurück. Vor allem der Weltmeister Joaquin machte auf der rechten Seite der Spanier immer wieder Druck gegen Dortmunds Marcel Schmelzer. Ein ums andere Mal musste der BVB-Keeper Roman Weidenfeller sein ganzes Können aufbieten: Zuerst gegen Saviola (28.), dann gegen Weligton (42.). Den Kopfball des nach einer Gelben Karte im Rückspiel gesperrten Abwehrrecken konnte der Borussen-Keeper gerade noch klären.

Nach dem Seitenwechsel ging es temporeich weiter – mit den Dortmundern, bei denen Kapitän Sebastian Kehl für Nuri Sahin in die Anfangsformation zurückgekehrt war, im Angriff: Götze dribbelte sich im gegnerischen Strafraum durch, legte zurück auf Lewandowski. Doch dem Mittelstürmer rutschte der Ball über den rechten Fuß.

Die Kräfte der Hausherren schienen zu schwinden. Was zunächst blieb, war Dortmunds verschwenderischer Umgang mit den Chancen. Nach seinen beiden Versuchen in der ersten Hälfte scheiterte Götze noch einmal (65.). Málaga blieb bei seinen Vorstößen aber auch gefährlich. Doch Dortmund konnte sich auch bei der letzten Chance von Málaga, einem Schuss von Isco, auf Weidenfeller verlassen.

FC Málaga: Willy - Gámez, Demichelis, Weligton, Antunes - Toulalan, Iturra - Joaquín, Júlio Baptista (76. Santa Cruz), Isco (87. Duda) - Saviola (68. Portillo)

Borussia Dortmund: Weidenfeller - Piszczek, Subotic, Felipe Santana, Schmelzer - Gündogan, Kehl (80. Bender) - Reus (69. Schieber), Götze, Großkreutz - Lewandowski

Schiedsrichter: Eriksson (Schweden) - Zuschauer: 28 900 (ausverkauft)

Gelbe Karten: Antunes, Iturra, Weligton / Großkreutz

Beste Spieler: Willy, Toulalan, Joaquín / Felipe Santana, Gündogan, Weidenfeller

Leser-Kommentare
    • Voce
    • 04.04.2013 um 17:29 Uhr

    Es spricht m.E. nichts dagegen, dass es dem BVB gelingen sollte am kommenden Dienstag gegen denselben Gegner mind. die gleiche Anzahl hochkarätiger Chancen herausspielen zu können. Und nach all den gestrigen Fehlversuchen kann es dann mit dem Toreschießen eigentlich nur noch klappen.

    Eine Leser-Empfehlung
  1. Götze den ersten reinmacht, vielleicht sogar den zweiten, wenn Lewa trifft oder Reus, dann kann so ein Spiel auch mal 4:2 für Dortmund ausgehen. Das wichtigste ist, sie haben sich Chancen erspielt, standen hinten relativ sattelfest. Man sollte sich nicht vom Namen "Malaga" blenden lassen. Hätte Dortmund gegen Valencia (ähnliche Qualität wie Malaga, bloß defensivschwächer) so gespielt, dieses Ergebnis erzielt, es würde anders bewertet werden. Dortmund muss in Dortmund nur das eigene Spiel aufziehen und wenn ich ehrlich bin, ist es das erste CL Spiel von Dortmund, bei dem ich wirklich optimistisch bin und an einen Sieg glaube. Hoffe, das rächt sich nicht :)

    Reaktionen auf diesen Kommentar anzeigen

    Sie sind doch immer ehrlich, oder?
    Das mit Malaga & Valencia - das ist mir zu dialektisch.

    Und so ne Leistung wie gegen Hannover - und schon wars das mit einem Deutsch Spanischen Halbfinale.

    Aber das wünschen wir natürlich nicht.

    Sie sind doch immer ehrlich, oder?
    Das mit Malaga & Valencia - das ist mir zu dialektisch.

    Und so ne Leistung wie gegen Hannover - und schon wars das mit einem Deutsch Spanischen Halbfinale.

    Aber das wünschen wir natürlich nicht.

  2. ist Jesse schon wieder gesperrt, oder bockig?

    Reaktionen auf diesen Kommentar anzeigen

    der hat ein Schweigegelübde abgelegt.

    Ist so ruhig hier. Kein Jesse, der den BVB niedermacht.
    Müssen wir uns Sorgen machen - oder ein neues Profil?

    Liegt wahrscheinlich am Lauf seines Clubs und der kommenden
    Festwochen.

    Es sei ihm gegönnt, hat ja 2 Jahre nix zu lachen gehabt...

    Ach ja, zum Mittwoch Spiel. War doch nicht schlecht. Die Gegner werden auch immer stärker, so daß man mit einem Unentschieden auswärts in Espania zufrieden sein kann.
    Ich denke, in der nächsten Woche macht der BVB alles klar, und dann wirds wieder Ernst.
    FC Bayern - kennt man gut, kann man schaffen,
    Real - haben wir schon in der Vorrunde besiegt
    einzig FC Barcelona - wird ein heißer Tanz. Könnte man aber auch packen.

    BVB - Barca - mein Wunsch für die nächste Runde. Die sind endlich mal fällig.

    der hat ein Schweigegelübde abgelegt.

    Ist so ruhig hier. Kein Jesse, der den BVB niedermacht.
    Müssen wir uns Sorgen machen - oder ein neues Profil?

    Liegt wahrscheinlich am Lauf seines Clubs und der kommenden
    Festwochen.

    Es sei ihm gegönnt, hat ja 2 Jahre nix zu lachen gehabt...

    Ach ja, zum Mittwoch Spiel. War doch nicht schlecht. Die Gegner werden auch immer stärker, so daß man mit einem Unentschieden auswärts in Espania zufrieden sein kann.
    Ich denke, in der nächsten Woche macht der BVB alles klar, und dann wirds wieder Ernst.
    FC Bayern - kennt man gut, kann man schaffen,
    Real - haben wir schon in der Vorrunde besiegt
    einzig FC Barcelona - wird ein heißer Tanz. Könnte man aber auch packen.

    BVB - Barca - mein Wunsch für die nächste Runde. Die sind endlich mal fällig.

  3. der hat ein Schweigegelübde abgelegt.

    Antwort auf "Frage an die Runde"
  4. Sie sind doch immer ehrlich, oder?
    Das mit Malaga & Valencia - das ist mir zu dialektisch.

    Und so ne Leistung wie gegen Hannover - und schon wars das mit einem Deutsch Spanischen Halbfinale.

    Aber das wünschen wir natürlich nicht.

  5. Ist so ruhig hier. Kein Jesse, der den BVB niedermacht.
    Müssen wir uns Sorgen machen - oder ein neues Profil?

    Liegt wahrscheinlich am Lauf seines Clubs und der kommenden
    Festwochen.

    Es sei ihm gegönnt, hat ja 2 Jahre nix zu lachen gehabt...

    Ach ja, zum Mittwoch Spiel. War doch nicht schlecht. Die Gegner werden auch immer stärker, so daß man mit einem Unentschieden auswärts in Espania zufrieden sein kann.
    Ich denke, in der nächsten Woche macht der BVB alles klar, und dann wirds wieder Ernst.
    FC Bayern - kennt man gut, kann man schaffen,
    Real - haben wir schon in der Vorrunde besiegt
    einzig FC Barcelona - wird ein heißer Tanz. Könnte man aber auch packen.

    BVB - Barca - mein Wunsch für die nächste Runde. Die sind endlich mal fällig.

    Antwort auf "Frage an die Runde"
    Reaktionen auf diesen Kommentar anzeigen

    Bei Ihnen in Reinform zu beobachten.
    Real jetzt hat wenig mit Real in der Hinrunde zu tun! Wer spanische Liga ab und zu beobachtet weiß das..

    Bayern, ja die kennt ihr gut aber die euch auch ;-) Aber klar kein Ding!

    Barca? Äh ja die sind fällig und diese Aufgabe schreit ja nach dem BVB ;-)

    Oh man und Bayern wirft man Arroganz vor...

    Geniesst euren letzten Meistertag ;-)

    Bei Ihnen in Reinform zu beobachten.
    Real jetzt hat wenig mit Real in der Hinrunde zu tun! Wer spanische Liga ab und zu beobachtet weiß das..

    Bayern, ja die kennt ihr gut aber die euch auch ;-) Aber klar kein Ding!

    Barca? Äh ja die sind fällig und diese Aufgabe schreit ja nach dem BVB ;-)

    Oh man und Bayern wirft man Arroganz vor...

    Geniesst euren letzten Meistertag ;-)

  6. ..Kenn das Phänomen mir dem guten Gefühl und dem schlechten Spiel und umgekehrt! Irgendwas sagt mir aber das die kein Tor geschossen haben rächt sich noch, sorry.

    Ja wenn aber Sie wissen ja das Leben findet nicht als Konjunktiv statt..

  7. Bei Ihnen in Reinform zu beobachten.
    Real jetzt hat wenig mit Real in der Hinrunde zu tun! Wer spanische Liga ab und zu beobachtet weiß das..

    Bayern, ja die kennt ihr gut aber die euch auch ;-) Aber klar kein Ding!

    Barca? Äh ja die sind fällig und diese Aufgabe schreit ja nach dem BVB ;-)

    Oh man und Bayern wirft man Arroganz vor...

    Geniesst euren letzten Meistertag ;-)

    Reaktionen auf diesen Kommentar anzeigen
    • SteB
    • 05.04.2013 um 15:24 Uhr

    Och,
    Meistertage haben wir noch ein paar. Morgen wird lediglich feststehen, dass die Bayern am Saisonende Meister sein werden, bis dahin ist's aber noch der BVB.
    Soviel Korrektheit muss sein ;-)

    Glückwunsch, by the way

    Hallo creo2.0,

    Realismus würde ich nicht sagen, das ist gesundes Selbstbewußtsein.

    Aber Ihr im Süden solltet Euch schon mal entscheiden: wenn wir tiefstapeln, und unserem Wesen als Malocherclub gemäß bescheiden auftreten, paßt es Euch nicht.

    Wenn wir ambitioniert auftreten, dann sind wir arrogant.

    Wir würden es Euch so gerne recht machen. Wie wollt Ihr uns haben???

    ..schon von einem BVBler der Ironie bezichtigt worden nach dem Donezk Spiel obwohl das wirklich meine hohe MEinung über den BVB war...

    Tiefstapeln ist ok wenn es Anlass dazu gibt, im Übrigen habe ich das dem BVB (so glaube ich) nie angekreidet..

    Aber rauskehren wollen das Barca fällig ist sorry aber das ist einfach nur große Überschätzung und nichts sonst!

    Man kriegt halt Angst um den BVB (ohne euch hätten unsere Jungs nicht so Hummeln im Arsch ;-)) das die nicht noch zu hoch fliegen...
    Bayern kann in dieser Saison gegen Barca bestehen wenn es das Endspiel ist und man einen guten Tag hat, Messi am besten einen Schlechten!
    Und selbst das sage ich vorsichtig! Aber der BVB ist glaube ich einfach noch nicht so weit. Ganz ruhig bleiben, die Bayern sind so weit weil man 2 mal in drei Jahren das Finale verlor, ja ja eins auch noch daheim! Das tut weh aber bringt mentale Stärke...

    Falls Bayern morgen gewinnt sind wir Meister der Rest ist noch ne Formalie... Hab ich bei den Meisterschaften des BVB auch so gesehen, also lassen Sie mir meine Freude.. falls Frankfurt kein Bein stellt.

    • SteB
    • 05.04.2013 um 15:24 Uhr

    Och,
    Meistertage haben wir noch ein paar. Morgen wird lediglich feststehen, dass die Bayern am Saisonende Meister sein werden, bis dahin ist's aber noch der BVB.
    Soviel Korrektheit muss sein ;-)

    Glückwunsch, by the way

    Hallo creo2.0,

    Realismus würde ich nicht sagen, das ist gesundes Selbstbewußtsein.

    Aber Ihr im Süden solltet Euch schon mal entscheiden: wenn wir tiefstapeln, und unserem Wesen als Malocherclub gemäß bescheiden auftreten, paßt es Euch nicht.

    Wenn wir ambitioniert auftreten, dann sind wir arrogant.

    Wir würden es Euch so gerne recht machen. Wie wollt Ihr uns haben???

    ..schon von einem BVBler der Ironie bezichtigt worden nach dem Donezk Spiel obwohl das wirklich meine hohe MEinung über den BVB war...

    Tiefstapeln ist ok wenn es Anlass dazu gibt, im Übrigen habe ich das dem BVB (so glaube ich) nie angekreidet..

    Aber rauskehren wollen das Barca fällig ist sorry aber das ist einfach nur große Überschätzung und nichts sonst!

    Man kriegt halt Angst um den BVB (ohne euch hätten unsere Jungs nicht so Hummeln im Arsch ;-)) das die nicht noch zu hoch fliegen...
    Bayern kann in dieser Saison gegen Barca bestehen wenn es das Endspiel ist und man einen guten Tag hat, Messi am besten einen Schlechten!
    Und selbst das sage ich vorsichtig! Aber der BVB ist glaube ich einfach noch nicht so weit. Ganz ruhig bleiben, die Bayern sind so weit weil man 2 mal in drei Jahren das Finale verlor, ja ja eins auch noch daheim! Das tut weh aber bringt mentale Stärke...

    Falls Bayern morgen gewinnt sind wir Meister der Rest ist noch ne Formalie... Hab ich bei den Meisterschaften des BVB auch so gesehen, also lassen Sie mir meine Freude.. falls Frankfurt kein Bein stellt.

Bitte melden Sie sich an, um zu kommentieren

Service