Champions League: Dortmund vergibt Sieg in Málaga
Der BVB lässt im Viertelfinale gegen Málaga viele Chancen ungenutzt. Real Madrid hat den Einzug ins Halbfinale nach dem Sieg gegen Istanbul fast sicher. Die Spielberichte
© Daniel Perez/EPA/dpa

Dortmunds Ilkay Gündogan
FC Málaga - Borussia Dortmund 0:0 (0:0)
Starker Auftritt, schwache Chancenverwertung: Borussia Dortmund hat sich die Chance auf das erste Halbfinale in der Champions League seit 15 Jahren gewahrt. Der deutsche Fußball-Meister kam beim FC Málaga allerdings nicht über ein 0:0 hinaus. Die Mannschaft von Trainer Jürgen Klopp verpasste damit eine bessere Ausgangslage für das Rückspiel am kommenden Dienstag vor heimischer Kulisse.
Beim ersten Europapokal-Duell von Málaga mit einer deutschen Mannschaft ging es von Anfang an intensiv zur Sache. Die Dortmunder brauchten ein paar Minuten, um ihren Rhythmus gegen die defensiv starke Mannschaft aus Málaga mit dem Ex-Bayern-Profi Martin Demichelis zu finden. Bis dahin sorgten die Gastgeber für die erste große Chance. Der argentinische Stürmer Javier Saviola ließ Ilkay Gündogan nicht gut aussehen, traf aber aus kurzer Distanz nur das Außennetz.
Kurz danach lag Dortmunds Jung-Nationalspieler mit schmerzverzerrtem Gesicht kurz vor dem gegnerischen Strafraum auf dem Boden. Málagas Kapitän Weligton hatte Gündogan bei einem Abwehrversuch getroffen. Nach kurzer Behandlungsphase ging es aber weiter. Und wie: Denn Dortmund spielte, was die Westfalen auszeichnet. Flach, schnell, flexibel und ideenreich.
Allein die Torausbeute war mangelhaft. Zweimal scheiterte Mario Götze an Málagas Keeper Willy Caballero. Beim ersten Versuch in der 14. Minute hatte Robert Lewandoski auf Höhe der Mittellinie vorgelegt und Götze war nach einem Sprint über 30 Meter mit einem Flachschuss am Torwart nicht vorbeigekommen. Nur vier Minuten später bereitete Gündogan sehenswert vor: Aber wieder war beim Keeper Endstation. Marco Reus (25.) machte es auch nicht besser.
Und Málaga kam wieder zurück. Vor allem der Weltmeister Joaquin machte auf der rechten Seite der Spanier immer wieder Druck gegen Dortmunds Marcel Schmelzer. Ein ums andere Mal musste der BVB-Keeper Roman Weidenfeller sein ganzes Können aufbieten: Zuerst gegen Saviola (28.), dann gegen Weligton (42.). Den Kopfball des nach einer Gelben Karte im Rückspiel gesperrten Abwehrrecken konnte der Borussen-Keeper gerade noch klären.
Nach dem Seitenwechsel ging es temporeich weiter – mit den Dortmundern, bei denen Kapitän Sebastian Kehl für Nuri Sahin in die Anfangsformation zurückgekehrt war, im Angriff: Götze dribbelte sich im gegnerischen Strafraum durch, legte zurück auf Lewandowski. Doch dem Mittelstürmer rutschte der Ball über den rechten Fuß.
Die Kräfte der Hausherren schienen zu schwinden. Was zunächst blieb, war Dortmunds verschwenderischer Umgang mit den Chancen. Nach seinen beiden Versuchen in der ersten Hälfte scheiterte Götze noch einmal (65.). Málaga blieb bei seinen Vorstößen aber auch gefährlich. Doch Dortmund konnte sich auch bei der letzten Chance von Málaga, einem Schuss von Isco, auf Weidenfeller verlassen.
FC Málaga: Willy - Gámez, Demichelis, Weligton, Antunes - Toulalan, Iturra - Joaquín, Júlio Baptista (76. Santa Cruz), Isco (87. Duda) - Saviola (68. Portillo)
Borussia Dortmund: Weidenfeller - Piszczek, Subotic, Felipe Santana, Schmelzer - Gündogan, Kehl (80. Bender) - Reus (69. Schieber), Götze, Großkreutz - Lewandowski
Schiedsrichter: Eriksson (Schweden) - Zuschauer: 28 900 (ausverkauft)
Gelbe Karten: Antunes, Iturra, Weligton / Großkreutz
Beste Spieler: Willy, Toulalan, Joaquín / Felipe Santana, Gündogan, Weidenfeller






Obwohl der BVB Phasenweise die Hoheit im Mittelfeld hatte, gelang es nicht Malaga ruhig zu stellen. Dabei spielten die Spanier ohne Stürmer, technisch gut und nur schwer vom Ball zu trennen, aber nicht wirklich zwingend vor dem Tor.
Und sie liessen dabei viele Räume offen für die Spassfussballer des BVB und deren schnelles Umschaltspiel!
Vielleicht ist doch zuviel Lust aus den Ohren geflossen und kam nicht mehr in den Füssen an, denn was Götze, Reuss, Großkreutz und Lewandovsky vor dem gegnerischen Tor zeigten war einfach schwach!
Besonders Götze und Reuss wirken mental abgespielt.
0:0 ist kein ungefährliches Ergebnis aber sooo stark hab ich Malaga nun auch nicht gesehen.
An einem normal guten Tag zu Hause ist das zu schaffen.
Hey BVB, lasst uns bloss nicht mit 3 Spaniern im Halbfinale allein!!
Das sah schon fies aus und hat sicher richtig weh getan.
Nur weil sich ein Spieler erholt, keine bleibenden Schäden davon gezogen hat,
muss man nicht gleich einen Oscar vergeben.
Mich nervt das auch in den Stadien, wenn gefoulte Spieler nach der Behandlung ausgepfiffen werden!
bvb- barca / real- bayern
Sicher, bei den Torchancen hätte Dortmund gewinnen müssen, aber auch Malaga hatte mehr Torszenen als die meisten gedacht hätten.
Manchmal wirkte das Dortmunder Spiel sehr unkonzentriert und fahrig mit sehr vielen einfachen Fehlpässen. Ich habe den BVB heute befriedigend aber nicht wirklich gut gesehen.
An einem guten Tag wird das Rückspiel eine klare Angelegenheit, sonst wird es nochmal knapp. Ein Zufallstor bei einer 1:0 Führung und man ist draußen.
Wird schon :)
der kann auch nicht verlieren.
Da Dortmund zu Hause immer den Anspruch hat zu gewinnen und in der CL alle Heimspiele bisher gewonnen hat macht das schon Sinn was der Herr Gündogan sagt.
Oder meinen Sie ein Malaga 2:1 Dortmund wäre eine bessere Ausgangsposition gewesen weil man dann ein Auswärtstor geschossen hätte?
Ohne den Gegner jetzt stark reden zu wollen, aber die Ergebnisse von Malaga sind bisher auswärts auch nicht ohne:
In Anderlecht: 3:0 Sieg.
In Mailand: 1:0 Sieg.
In St. Petersburg: 2:2.
Nur in Porto verloren und das knapp. Laut Kicker hatten sie aber auch kein großes Interesse dort zu gewinnen.
Jetzt müssen sie ein Tor schießen und Dortmund braucht zwei. Wie schnell ein Tor aus dem Nichts fallen kann, wissen ja nicht nur unsere bayrischen Freunde... ;)
für das Rückspiel. Ein gutes Spiel von Dortmund und eine gute Ausgangssituation. Schade, dass so viele Chancen liegen geblieben sind. Da kam ein bissel die CL Borussia der vergangenen beiden Jahre durch. Gegen einen stärkeren Gegner hätte es schlechter ausgehen können.
Einmal von den Chancen abgesehen, bei denen die Jungs direkt im Abschluss versagten, fiel mir leider auch auf, dass einige Male der Überblick fehlte oder Egoismus ein klein wenig überhand nahm. Eigentlich etwas, bei dem der BVB sich wohltuend abhebt - nicht zuviele Egos und Divas.
Bei Lewa passiert es ja häufiger, dass er mal etwas zu sehr auf den eigenen Abschluss zielt. Bei Götzes Riesenchance in der 2.HZ (aus scharfem Winkel knapp links daneben) hätte er auf jeden Fall wunderbar auf Lewa ablegen können. Der stand direkt dabei, relativ frei (Klar, so wie es gestern lief, hätte der dann auch daneben geschossen, so wie eine Viertelstunde davor,-)).
Hoffe, es gibt eine klare Sache nächsten Dienstag. 3:0 oder so.
Bitte melden Sie sich an, um zu kommentieren