Transfer Perfekt: HSV verpflichtet Van Nistelrooy

Nun ist es offiziell: Ruud van Nistelrooy wechselt von Real Madrid zum Hamburger SV. Der Holländer sagte, er sei "sehr glücklich, dass alles geklappt hat."

© Steffen Schmidt/dpa

Ruud van Nistelrooy möchte ab sofort über Tore für den Hamburger SV jubeln

Die Hanseaten bestätigten die Verpflichtung des Niederländers unmittelbar nach dem 0:1 in der Bundesliga am Samstag bei Borussia Dortmund. Van Nistelrooy, der vom spanischen Renommierclub Real Madrid an die Elbe wechselt, erhält einen Vertrag bis zum 30. Juni 2011. "Wir wissen, dass er ein Top-Mann ist", sagte Trainer Bruno Labbadia. Er sei "wirklich sehr glücklich, dass alles geklappt hat", sagte van Nistelrooy in einem Interview auf der Vereinshomepage.