• Suchergebnisse für "übersetzer"

    Genaues Datum
  • 3910 Ergebnisse
  • Sortieren nach: Relevanz|Datum
  • Die Fehden der LinkenLinke Gerade

    29.03.2015 ... selbstbewusste Abiturientin und Übersetzerin fiel sie Norbert Hackbusch auf einer Kurdistan-Soli-Reise auf. Auf der anderen Seite steht Dora Heyenn, die gerne mit Gewerkschaftern spricht, auch mal den Beamtenbund dazu überredet, Gregor …

  • Tomas TranströmerLiteraturnobelpreisträger Tranströmer gestorben

    27.03.2015 .... Monica Bladh-Tranströmer stand ihrem Mann stets treu auch als Übersetzerin zur Seite, wenn sich der zurückgezogene Poet in der Öffentlichkeit bewegte; wie bei der Verleihung des Nobelpreises. …

  • Anzeige
  • ChinaFlussfolgerungen

    21.03.2015 ...’an treffe ich meine Begleiter, Herrn Li, Herrn Song und Herrn Wang: Yi Xing Wang ist der Chef aller Abteilungen für Internationale Beziehungen bei der Provinzregierung von Henan. Zhenyu Li ist Germanist, Reiseleiter und Übersetzer, Guoyong Song ein so …

  • BND-ÜberwachungWarum schickt der BND der Bundeswehr abgehörte Daten?

    18.03.2015 ... diese "Drecksarbeit" jahrelang gemacht hat. Ein zweiter ehemaliger Soldat bestätigte diese Form der "Amtshilfe" durch Bundeswehr-Dolmetscher. Bei der Bundeswehr arbeiten eine Menge Übersetzer für Sprachen wie Farsi oder Paschtu. Die Armee braucht …

  • Yanis VaroufakisWo liegt das Problem mit dem Stinkefinger?

    16.03.2015 ... finger, I have never given a finger, it is doctored and I am fully ashamed." Dann sind einige Worte nicht mehr zu verstehen. Weiter: "I am sure that you did not know that." Der Übersetzer sagt: "Dieses Video ist falsch, das ist so montiert worden …

  • KrimWo alle Wege nach Moskau führen

    14.03.2015 ... strategisches Gut" Heute sagt Natalia, man habe ihr Leben gestohlen. "Mama und Papa, wir vermissen euch. Haltet durch", steht auf einem Zettel am Kühlschrank. Anastasia, ausgebildete Übersetzerin, arbeitet jetzt als Empfangsdame in einem Friseursalon …

  • BuchmesseLyriker Jan Wagner gewinnt Leipziger Buchpreis

    12.03.2015 ... weitet und sich das Gefühl einstellt, für einen Moment zum Wesen der Dinge vorgedrungen zu sein", urteilte die Jury. Wagner, 1971 in Hamburg geboren, lebt als Lyriker, Übersetzer und Herausgeber in Berlin. Sein erster Gedichtband Probebohrung …

  • Anne WeberDie Frische des Sonnenaufgangs

    12.03.2015 ... einigen Jahren hält sie es umgekehrt. Sie ist zudem eine der wichtigsten deutsch-französischen Übersetzerinnen, und zwar in beide Richtungen: Sibylle Lewitscharoff und Wilhelm Genazino, Pierre Michon, Marguerite Duras und Éric Chevillard wurden von ihr …

  • "Leviathan"Welt ohne Gnade

    12.03.2015 ... diesem Film, so Swjaginzew, kam ihm vor einigen Jahren. Während er in New York war, erzählte ihm seine Übersetzerin die Geschichte von Marvin Heemeyer, der mit einem Bulldozer das Rathaus und das Haus des früheren Bürgermeisters seiner Stadt zerstörte …

  • "Horcynus Orca"Sizilianisches Wettrudern

    12.03.2015 .... Mit dem Verfasser, der sich mit einem unersättlichen, walfischähnlichen Gestus sämtliche Sprachschichten einverleibt, teilt der Übersetzer Moshe Kahn die Leidenschaft für Sprache. Kahns Maßlosigkeit ist faszinierend. Er verzichtet auf eine …

  • Sortieren nach: Relevanz|Datum
  • Genaues Datum
  • Abonnieren: RSS-Feed