• Suchergebnisse für "übersetzer"

    Genaues Datum
  • 3918 Ergebnisse
  • Sortieren nach: Relevanz|Datum
  • Schutz gegen EbolaForschern gehen die Impflinge aus

    23.04.2015 ... Athersuch von Ärzte ohne Grenzen auf der Frühjahrskonferenz der Organisation in Berlin. Als sie im Herbst im Norden Liberias im Einsatz war, sagte eine verzweifelte Frau ihrem Übersetzer: "Frag die Weißen, wann sie endlich Medizin bringen!" Für sie solle man …

  • Was studieren?Einführung in die Übersetzung

    20.04.2015"I want to become a beef!" Die bekanntesten Übersetzungen sind Fehler. Können Sie es besser? Bleiben Sie fehlerfrei – in unserem Quiz zur Translationswissenschaft. …

  • Anzeige
  • FilesharingMit Popcorn auf den Eisernen Thron

    13.04.2015 ... selbst nicht genau; das digitale Wasserzeichen wurde unkenntlich gemacht. Es soll aber eine Person gewesen sein, die eine rechtmäßige Kopie besaß, ein Journalist vielleicht, oder ein Übersetzer. Ob es nun eine gezielte Aktion gegen HBO war oder bloß die …

  • Luchs Nr. 339Über Wörter stolpern

    09.04.2015 ... zuletzt die wunderbar leichte Stimme des Übersetzers Ingo Herzke sicher bis ans Ende des Buches trägt. "Ich stottere beim Sprechen aber ich mag Wörter trotzdem. Außerdem spiele ich gern Baseball", erklärt Victor nach den Sommerferien vor der versammelten …

  • Das war meine Rettung"Man sieht sich nur noch umgeben von Mördern"

    08.04.2015 ... habe, hatte ich zwei bewaffnete Bodyguards. Sonst bin ich immer mit einem einheimischen Fahrer oder Übersetzer unterwegs. Kriege sind heute chaotisch und bergen vor allem versteckte Gefahren – Autobomben, Entführungen. Deshalb denken viele Leute, dass …

  • American ApparelDov Charney kämpft um sein Erbe

    02.04.2015 ... Anlehnung an die berühmte Rede John F. Kennedys zu. Die derzeitige Situation in der Firma, ließ Charney mit Hilfe eines Spanisch-Übersetzers mitteilen, sei "gefährlich". Es sei Zeit für die Mitarbeiter, "zurückzuschlagen". Das scheint zu wirken. Auf …

  • Die Fehden der LinkenLinke Gerade

    29.03.2015 ... selbstbewusste Abiturientin und Übersetzerin fiel sie Norbert Hackbusch auf einer Kurdistan-Soli-Reise auf. Auf der anderen Seite steht Dora Heyenn, die gerne mit Gewerkschaftern spricht, auch mal den Beamtenbund dazu überredet, Gregor …

  • Tomas TranströmerLiteraturnobelpreisträger Tranströmer gestorben

    27.03.2015 .... Monica Bladh-Tranströmer stand ihrem Mann stets treu auch als Übersetzerin zur Seite, wenn sich der zurückgezogene Poet in der Öffentlichkeit bewegte; wie bei der Verleihung des Nobelpreises. …

  • TrickbetrugFelix Krull mit Konfettikanone

    26.03.2015 ... alles, bloß weil er behauptete, der Hollywood-Schauspieler Jim Carrey zu sein. Dabei sehen sich die beiden höchstens von Weitem ähnlich. Aber Zinhasovic kam mit Personenschutz und Übersetzer und trat so überzeugend auf, dass keiner Verdacht schöpfte …

  • ChinaFlussfolgerungen

    21.03.2015 ...’an treffe ich meine Begleiter, Herrn Li, Herrn Song und Herrn Wang: Yi Xing Wang ist der Chef aller Abteilungen für Internationale Beziehungen bei der Provinzregierung von Henan. Zhenyu Li ist Germanist, Reiseleiter und Übersetzer, Guoyong Song ein so …

  • Sortieren nach: Relevanz|Datum
  • Genaues Datum
  • Abonnieren: RSS-Feed