• Suchergebnisse für "übersetzer"

    Genaues Datum
  • 3853 Ergebnisse
  • Sortieren nach: Relevanz|Datum
  • IslamWer macht Angst vor dem Islam? Wir!

    23.11.2014 ... sind geistige Brandstifter unterwegs, schrieb Lamya Kaddor in der Süddeutschen Zeitung . Lamya Kaddor ist muslimisch, weiblich, jung, Islamwissenschaftlerin, Koranübersetzerin und Hauptschullehrerin. Sie hat den Liberal-Islamischen Bund gegründet …

  • AmazonEntfremdete Arbeit reloaded

    22.11.2014 ... gesicherter Haltung heraus gegen Feindbilder anzuschreiben. Die Erzählfigur – eine Schriftstellerin und Übersetzerin – ist selbst mit Haut und Haar involviert, ist durchlässig für diese Arbeitswelt und ihre Sprache.  Heike Geißlers Buch zeigt dabei …

  • Anzeige
  • Neil GaimanJacke wie Hose

    16.11.2014 ..., Nichtwirklichen Ausdruck gibt, ist dem Übersetzer offenbar Jacke wie Hose, sonst hätte er nicht beide gleichgültig nebeneinandergesetzt, obwohl hier der Modus immer derselbe ist: Jemand behauptet etwas, hält es also für zutreffend oder möchte den Eindruck erwecken …

  • RechtsberatungJura für alle

    06.11.2014 ... den Studenten immer jemand, der die gefragte Sprache spricht. Falls nicht, wird ein Übersetzer organisiert. Nach der Beratung schreiben die Legal Adviser einen Bericht an die Sozialeinrichtung, die den Mandanten zu ihnen geschickt hat. Damit alle …

  • Papstbiograf Galgano"Der Papst ist nicht böse"

    22.10.2014 ... auf Italienisch oder Spanisch. Guardiola spricht ja Spanisch, für den Rest ist ein Übersetzer dabei. ZEIT ONLINE: Und es gibt kein Protokoll? Galgano: Nicht wirklich. Der Hausfotograf des Vatikan wird zu Beginn ein paar Bilder machen …

  • GeheimdiensteBND setzte Spionin auf KGB-Agent Putin an

    15.10.2014 ...Der Geheimdienst hatte in den achtziger Jahren eine junge Übersetzerin bei dem heutigen russischen Präsidenten positioniert. Sie beschaffte auch private Informationen. …

  • "Bleeding Edge"Mit Maxine durch Manhattan

    14.10.2014 ... Donald-Duck-Heft entnommen klingt der Name ihrer kleinen Firma: "Ertappt – Geschnappt", was eine wunderbar griffige Übertragung des überhaupt kongenialen Übersetzers Dirk van Gunsteren aus dem amerikanischen Original ist, in dem diese Klitsche "Tail ’em and nail …

  • ComputersicherheitAnleitung für perfide Angriffe über USB ist öffentlich

    08.10.2014 ... Übersetzer zwischen dem USB-Gerät und dem Computer, an den es angeschlossen wird. Dort wird sie von keinem Antivirusprogramm gefunden und kann auch nicht einfach gelöscht werden. Das unterscheidet sie von klassischen Viren und Trojanern, die als Datei im …

  • Truman CapoteNeu entdeckte Geschichten von Truman Capote

    06.10.2014 ..., wie auch in der Erzählung Miss Belle Rankin . Der renommierte Literaturübersetzer Ulrich Blumenbach hat sich entschieden, sie eins zu eins zu übertragen, "alles andere wäre geschichtsverfälschend", sagt Anuschka Roshani. "Er geht immer mitten in …

  • SyrienIS-Kämpfer lassen Verstärkung nach Kobani kommen

    05.10.2014 ... die kurdischen Volksschutzeinheiten (YPG), die die Stadt verteidigen. Die kurdischen Kämpfer hätten sich am Sonntag "Nahkampf-Gefechte" mit der Miliz geliefert. Ein Übersetzer der PYD sagte der Nachrichtenagentur Reuters, bisher sei es den …

  • Sortieren nach: Relevanz|Datum
  • Genaues Datum
  • Abonnieren: RSS-Feed