• Suchergebnisse für "übersetzer"

    Genaues Datum
  • 3823 Ergebnisse
  • Sortieren nach: Relevanz|Datum
  • Poets on the beach

    24.07.2014 ..., muss schon hart im Nehmen sein – und auf ein durch Witterungseinflüsse nicht zu beeindruckendes Publikum vertrauen können. Friederike Moldenhauer ist so jemand. Egal, ob das Wetter mitspielt oder nicht: Die Lektorin und Übersetzerin stellt auch am 27. …

  • Kinderbuch-HauptstadtWir sind doch ein Kinderdorf!

    23.07.2014 ... Autoren, Übersetzer und Illustratoren zusammenkommen können. Wo man nicht nur Petzi und dem Sams begegnet, sondern auch neuen, unbekannten Figuren. Wo man Bücher leihen und kaufen kann, wo Kenner und Liebhaber diskutieren und Kinder toben und …

  • Anzeige
  • US-SoldatenDie Liebe nach dem Krieg

    17.07.2014 ... stoßen, jubelt Majed. Weil er sehr gut Englisch spricht, bekommt er nach dem Ende des Krieges einen Job als Übersetzer bei den Amerikanern, genauso wie sein Bruder Hasan. Iraker, die für die Amerikaner arbeiten, werden von den Islamisten noch mehr gehasst …

  • Radischs Lesetipp: "Das war ich nicht"

    11.07.2014 ...Kristof Magnusson erzählt in seinem Roman von drei Lebensgeschichten: eines jungen Bankers, einer Übersetzerin und eines Autors. …

  • ComputerIst er besser als wir?

    10.07.2014 .... Menschen können dieses Volumen gar nicht bewältigen – und das Geschäft wächst extrem schnell auf Kosten klassischer Werbeformen. Beispiel Dolmetscher: Im Mai präsentierte Microsoft einen Echtzeitübersetzer für das Telefonie-Programm Skype. Vierzig …

  • Krieg im Irak: Zerfällt der Nahe Osten?Furchtlos in Bagdad

    18.06.2014 ... sie mit einer eleganten Brosche zusammengesteckt. Amal lebt am Ostufer des Tigris, wo viele schiitische Mittelklassefamilien ihre Häuser gebaut haben. Sie arbeitet als Übersetzerin im Büro des irakischen Ministerrats, außerdem …

  • Über den Linden: Yasmina RezaDer Gott des Geheuchels

    18.06.2014 ... Vorstellung ihres neuen Romans im noch größeren Saal B, saß sie an einem hell erleuchteten Tisch zwischen ihren beiden klugen, hektischen, glatzköpfigen deutschen Übersetzern und redete mit ihnen, wenn nicht gerade ein Schauspieler ein Kapitel aus dem Buch las …

  • Finstere Sonnennacht

    17.06.2014 ... Skandinavien mit Krimiliteratur einen Namen gemacht haben. Ditte Birkemose, Anna Grue, Leena Lehtolainen und andere schreiben spannend, anrührend und amüsant über Verbrechen. Die deutschen Übersetzerinnen Gabriele Haefs, Christel Hildebrandt und Dagmar Mißfeld …

  • Nato-ManöverAuf Mission

    12.06.2014 ... also. Und das soll alles sein, was die Mount Whitney kann? Wo sitzen denn hier Russisch-Übersetzer? Fangen sie gerade hektische Funksprüche rund um Sankt Petersburg auf? Orten sie mehr russische Schiffe als sonst? Nervöse Befehle …

  • Marie NDiayeDie Extremisten des Gefühls

    12.06.2014 ... Unheimliche kippt und sich im Rätselhaften auflöst. Der Übersetzerin Claudia Kalscheuer ist es gelungen, diese Balance zwischen der rhetorischen Etikette der französischen Klassik und der romantischen Verwilderung des Stils auch im Deutschen fabelhaft …

  • Sortieren nach: Relevanz|Datum
  • Genaues Datum
  • Abonnieren: RSS-Feed