• Suchergebnisse für "übersetzer"

    Genaues Datum
  • 3849 Ergebnisse
  • Sortieren nach: Relevanz|Datum
  • Papstbiograf Galgano"Der Papst ist nicht böse"

    22.10.2014 ... auf Italienisch oder Spanisch. Guardiola spricht ja Spanisch, für den Rest ist ein Übersetzer dabei. ZEIT ONLINE: Und es gibt kein Protokoll? Galgano: Nicht wirklich. Der Hausfotograf des Vatikan wird zu Beginn ein paar Bilder machen …

  • GeheimdiensteBND setzte Spionin auf KGB-Agent Putin an

    15.10.2014 ...Der Geheimdienst hatte in den achtziger Jahren eine junge Übersetzerin bei dem heutigen russischen Präsidenten positioniert. Sie beschaffte auch private Informationen. …

  • Anzeige
  • "Bleeding Edge"Mit Maxine durch Manhattan

    14.10.2014 ... Donald-Duck-Heft entnommen klingt der Name ihrer kleinen Firma: "Ertappt – Geschnappt", was eine wunderbar griffige Übertragung des überhaupt kongenialen Übersetzers Dirk van Gunsteren aus dem amerikanischen Original ist, in dem diese Klitsche "Tail ’em and nail …

  • ComputersicherheitAnleitung für perfide Angriffe über USB ist öffentlich

    08.10.2014 ... Übersetzer zwischen dem USB-Gerät und dem Computer, an den es angeschlossen wird. Dort wird sie von keinem Antivirusprogramm gefunden und kann auch nicht einfach gelöscht werden. Das unterscheidet sie von klassischen Viren und Trojanern, die als Datei im …

  • Truman CapoteNeu entdeckte Geschichten von Truman Capote

    06.10.2014 ..., wie auch in der Erzählung Miss Belle Rankin . Der renommierte Literaturübersetzer Ulrich Blumenbach hat sich entschieden, sie eins zu eins zu übertragen, "alles andere wäre geschichtsverfälschend", sagt Anuschka Roshani. "Er geht immer mitten in …

  • SyrienIS-Kämpfer lassen Verstärkung nach Kobani kommen

    05.10.2014 ... die kurdischen Volksschutzeinheiten (YPG), die die Stadt verteidigen. Die kurdischen Kämpfer hätten sich am Sonntag "Nahkampf-Gefechte" mit der Miliz geliefert. Ein Übersetzer der PYD sagte der Nachrichtenagentur Reuters, bisher sei es den …

  • BibelLesen verboten

    01.10.2014 ... lateinischen Vulgata, und einige ihrer Verfasser nahmen sich ebenfalls den gesamten Text vor – mit Altem und Neuem Testament. Verschiedentlich ist das 14. Jahrhundert deshalb als das "Jahrhundert der Laienbibel" bezeichnet worden. Die meisten Übersetzer sind …

  • Ulrich RaulffEin Flakhelfer der 68er

    01.10.2014 .... Archivar und Feuilletonist, dazu Übersetzer, Ideenhistoriker, hochgelobt für seine Biografie des französischen Mittelalterhistorikers Marc Bloch ebenso wie für seine große Studie über das Nachleben des Kreises um den Dichter Stefan George: So einer hält …

  • Hanoi-BerlinDas Prinzip Fotokopie

    25.09.2014 ... Schichten seiner Kollegen. Zwölf Prozent seines Lohnes werden als Aufbauhilfe direkt an die Sozialistische Republik Vietnam abgeführt, 30 Ostmark kostet die Miete im Arbeiterwohnheim inklusive Putzfrau, Hausmeister und Übersetzer. Es bleibt genug …

  • "Am Fluss"Herz am falschen Ort

    18.09.2014 ... seltsam schönen Szenen, über fast 400 Seiten, in einen Roman, der ein Terrain erkundet, das man Stadtnatur nennen könnte oder Erinnerung, vielleicht Seele. Esther Kinsky, Jahrgang 1956, ist vor allem als Dichterin und Übersetzerin von Joana Bator …

  • Sortieren nach: Relevanz|Datum
  • Genaues Datum
  • Abonnieren: RSS-Feed