Ja.

Diese "Message" bringt Frau de Castro angemessen "rüber".

So bleibt mir nur eine Randnotiz: Relativierung bedeutet nicht, dass man seinen eigenen Standpunkt/seine "Kultur" aufgibt. (Vereinfacht: wir bleiben hier auf dem Kontinent bei dem Rechtsverkehr.)

"Die Vielfalt zu betonen" bedeutet auch nicht den Verzicht auf ethische Bewertung: die Riten der Maya sind aus der heutigen Sicht Folklore (der Marterpfahl aus Karl May auch). Sie bedeuteten zu ihrer Zeit aber weit mehr als nur Folklore.

schreibt ein "Kind des Abendlandes".

Herzlichst Crest