Die Nachfahren des Sheriffs sind sauer

Richardson hat mit seiner Ankündigung auch den Zorn der Nachfahren von Sheriff Pat Garrett auf sich gezogen. "Von Anfang an haben wir das Gefühl, dass der Gouverneur seine eigene Version der Fakten geschaffen hat, die nichts mit der wahren Geschichte New Mexicos zu tun hat", erklärte die Enkelin des Sheriffs, Susan Floyd Garrett, der Zeitung Las Cruces Sun News . Die Familie Garrett befürchtet, dass eine Begnadigung das Ansehen ihres Großvaters beschädigen würde. Es könnte der Eindruck entstehen, der Sheriff habe einen Unschuldigen getötet.

Doch unschuldig war Billy the Kid sicher nicht. Die vermeintliche Begnadigung sei deshalb nur Show, vermutet Bernie Sargent, der Vorsitzende der historischen Kommission in El Paso. "Er hat schlimme Dinge getan. Also ist er ein falscher Held."

Gouverneur Richardson hat sich nicht mehr weiter zu dem Vorgang geäußert. Seine Sprecherin Alarie Ray-Garcia erklärte aber, dass viele Gespräche geführt würden. So muss der Showdown noch ein wenig warten. Würde Billy the Kid heutzutage leben, hätte Richardson ihm übrigens schon einen lebensrettenden Gefallen getan. Vergangenes Jahr hat er in New Mexico die Todesstrafe abgeschafft.