Notiz überangebli&e Äußerungen von Thomas Malta LcutdeskirdtenaMtesMu Kiel stellen eine, bedauerliche Vergröberung, im nidit zu sagen Verfälschung 4er tatsächlitken Alterungen Thomas Manns m diesem Thema Im. Es Handelt si& offenbar um Sätze aus der grofeit Reie Thomas Manns "Deutschland und die Deuis&eii, Siein der bei Berm mtH fisäier in Stockhölia erscheinen la "Neiieu Rundidiw", uml zwar im Oktober Heft 1 945, enthalterslud. Ich zitiere mnächst einige Sätze über lie Musik: "Die Ateife ist d äiaomscfies, Gebiet, Somit Kierkegaard, em großer Christ, hat das am- überzeugendsten ausgeführt in seinem sdimerzHA eHiluis!astlsdien Aufsatz über- Mozarts Dou Juan. Sie ist diristlidie Kioist mit negativen- Vörzeltben Sie ist beredtneifäite Ordmmg und dtaosträditigs WideryeittüHft zttgleick, die Itr Wirklichkeit fernste imd zugleick die passionierteste lerKütKte, abstrakt und mystisdi Jeder denantikwir- eine Ahnung von der "Geistes- undWesensart"Themas Maws hat, weiß, daß er ein leideHschaftluher. freund der Musik isf; es Ist voltig t mhgrelßidi, daß ms sdd Kf Stelle sol&e Behauptungen aufgestellt wsrtleH kauften, Isfdenselben Vortrag sprichtThomas M in eiu "gehend aber. Martin Luther; erhebt. Um Kickt, dodi heißt es weiter; "Nichtsgegen die GrößeMartin tttthen! Er lät nidtt nur, durch seine gewaltige BiKdübersetzuisg:die deutsche Spradie erst reckt" geschaffen, die Goethe undHte sche dam ipa Vollendung führten, tr "hat;, auch durdt die Sprengung "der scholastischen"- Fessglti und:die " EnteruHg 4ss Gewissens der Freiheit der"EorsduiHg ; Vorschub geleistet: Indem er die UinniuelbarMt Verhältnisses desMewsa ezu semem Gott herstellte, hat f die europäische : Demokrat befärdef t, Je. JederinaHH sein eigener Priester, daS iüDetuoliratle " Die angeführten Sätze übet Luther ließen sich gji. fortsetzen; leistet ist schon aus üiuen za ersehen, daß von fMaß" nicht : im entferntesten die Rede : sein, kam, "Thomas Mann die Deutschen" das istein trimriget Kapitell ich hoffe daß die "Zeit"- ttichtitmt wird KW dis Kluft zwifcheti dem großen Dichter und den Demsckett tu erneuern : ". Erich Adriani, Vlotho a d W. : des