Zwischen dem Festland und der britischen Insel verkehren mehr als 30 Fähren. Die wichtigsten, die für aus Deutschland anreisende Touristen günstigsten sind hier aufgeführt (von den angegebenen Preisen steht die erste Zahl für Hin- und Rückfahrt pro Person, die zweite ist der Fährpreis für ein Auto/Volkswagen).

Hamburg–Harwich, Fahrzeit 20 Stunden, 142/138 Mark, jeden zweiten Tag.

Bremerhaven–Harwich, 18 Stunden, 130/121 Mark, jeden zweiten Tag.

Amsterdam–Immingham, 13 Stunden, 80/90 Mark, samstags.

Scheveningen–Great Yarmouth, 7 Stunden, 95/60 Mark, täglich.

Rotterdam–Hull, 14 Stunden, 142/140 Mark, täglich.

Rotterdam–Felixstowe, 7 Stunden, 102,50/146,90 Mark, täglich außer Sonntag.