Ein Spaziergänger schlägt plötzlich seinem Vorgänger kräftig auf die Schulter. Der Geschlagene dreht sich empört um, und der Täter entschuldigt sich: „Oh, tut mir leid, ich habe Sie für einen alten Freund gehalten.“

„Sie hätten trotzdem nicht so kräftig zuschlagen brauchen“, bemerkt das Opfer beleidigt.

„Hei, was geht’s denn Sie an, wie ich meine alten Freunde begrüße?“

Ich suche einen Papagei, der Englisch und Französisch spricht“, sagt die Kundin zum Verkäufer in der Zoohandlung.

„Da haben Sie aber Glücklich habe einen, der beide Sprachen spricht“, und er zeigt auf einen Papagei, der an jedem Fuß einen Faden hängen hat. „Wenn Sie an dem rechten Faden ziehen, spricht er Französisch. Ziehen Sie links, spricht er Englisch.“

„Und wenn ich an beiden gleichzeitig ziehe?“

„Dann fall ich auf die Schnauze“, krächzt der Papagei.