Endlich ist er da, der große Tag: In einer Stunde soll der ägyptisch-israelische Friedensvertrag im Weißen Haus unterzeichnet werden. Im Augenblick allerdings pendelt Carter noch entkräftet zwischen den beiden Zimmern hin und her, in denen Begin und Sadat auf ihren großen Auftritt warten. Gerade kommt er zu Begin.

Carter: „Was ist denn jetzt schon wieder?“

Begin: „Warum küssen Sie mich nicht mehr?“

Carter: „Schon wieder? Ich habe Sie doch auf dem Flugplatz geküßt.“

Begin: „Ja, aber nur, weil das Fernsehen dabei war. Was ist los?“

Carter: „Ihre Erkältung – ich will mich nicht anstecken.“

Begin: „Bei der Ankunft war ich auch schon erkältet.“