Westdeutsch-Unterricht

Aus aktuellem Anlaß und in Anbetracht von Trabi-Welle und Parkplatznot veröffentlichen wir an dieser Stelle heute einige hilfreiche Vokabeln aus dem Bereich des öffentlichen Nahverkehrssystems der Bundesrepublik Deutschland für unsere Besucher aus der DDR:

Fahrgeldhinterziehungsbekämpfung – im Interesse derselben fragen freundliche Beamte nach dem Fahrschein.

Hannoversche Üstra – Überwachungssystem, nach dem auch der reuige Sofortzahler als notorischer Fahrgeldhinterzieher bei der Verwaltung der Verkehrsbetriebe registriert wird.

Identitätsfeststellung – weigern sich Schwarzfahrer, ihre Personalien anzugeben, kann der Fahrkartenprüfer die Polizei zu Hilfe rufen, der gegenüber sich der Fahrgeldhinterzieher ausweisen muß.

Fahrgeldhinterziehungswiederholungstäter – nach Ansicht des Hamburger Verkehrsverbunds „keinesfalls nur Arbeitslose“.

Moskauer Nächte