Nach lebhaften Verhandlungsrunden haben sich Bush und Gorbatschow in die Einsamkeit von Camp David zurückgezogen. Während Bush zwei Gläser mit Wodka füllt, läßt sich sein Gast mit einem Stoßseufzer in einen Sessel fallen. Bush will nun endlich erfahren, warum ihn Gorbatschow unter vier Augen sprechen wollte: "Gewiß nicht nur wegen Deutschland in der Nato?"

Gorbatschow winkt entschieden ab: "Ich brauche Sie gerade jetzt als Freund in der Not."

"Das ehrt mich, Michail. Sie sehen übrigens hundsmiserabel aus. Was ist denn bloß los mit Ihnen? Wenn ich mich an Malta erinnere..."

"Malta ist hundert Jahre her..."

"Also nun mal raus mit der Sprache: Wo drückt Sie der Schuh?"

"Eigentlich überall..."

"Und was belastet Sie am meisten?"