DIE ZEIT: Ausgabe 13 / 1993 | Archiv | ZEIT ONLINE

Wieder einmal stehen in Moskau die Dinge auf Spitz und Knopf: Ist Jelzin noch zu helfen?

In Moskau tobt ein Machtkampf mit ungewissem Ausgang. Der russische Präsident Jelzin, durch freie Wahl legitimiert, und das Parlament, ein Überbleibsel aus der Endzeit des Kommunismus, liegen in einem erbitterten Verfassungsstreit.

Von Theo Sommer

Ein deutscher Gegen-Vater

Ein Schriftsteller, von dessen Werken kaum eines im Bewußtsein der Öffentlichkeit gegenwärtig ist – und der doch zur deutschen Republik nach 1945 gehört wie Heinrich Böll.

Von Rolf Michaelis

Geputzt

Kaum wettert der Kanzler gegen den Mißbrauch des sozialen Netzes, kaum beschließen die Sponsoren des Solidarpaktes, den Ausbeutern unserer Versicherungsgesellschaft auf Gegenseitigkeit das Handwerk zu legen – da kommt auch schon der erste Sünder ans Tageslicht: Bundesverkehrsminister Krause (siehe auch Seite 2).

Zeitspiegel

Es war bekanntlich ein zähes Ringen, aber schließlich haben es die Eidgenossen geschafft, wieder – zum zweiten Mal schon! – eine Frau in der Regierung zu haben.

Worte der Woche

„Die Rede des Präsidenten an die Bürger Rußlands erweist sich als Versuch, eine autoritäre Diktatur zu errichten. Heute verwandelt sich Rußland in ein rückständiges, abhängiges Land mit einem gedemütigten und ausgeraubten Volk.

Günther Krauses Affären erregen das Volk, verärgern den Kanzler. Aber der Minister bleibt: Ein Kämpfer ohne Bodenhaftung

Günther Krause hat nicht viel Zeit gebraucht, um auch außerhalb der neuen Länder bekannt zu werden. Dafür müssen andere lange arbeiten.

Von Werner A. Perger

Der Rücktritt von Günther Jansen ist noch kein Befreiungsschlag für Björn Engholm: Saubermänner unter Waschzwang

Die für 11 Uhr geplante Routine-Pressekonferenz der Landesregierung fiel aus. Wer sollte sich jetzt schon für Verkehrspolitik interessieren? Um 12 Uhr stellte Heinz-Werner Arens als Vorsitzender den neuen Untersuchungsausschuß vor, der sich am Vormittag konstituiert hatte.

Nach dem Macht-Wort des russischen Präsidenten geben seine Feinde kein Pardon mehr – ein Moskauer Tagebuch: Haß, Tod und Teufel

Sonnabend, 20. März, 10.30 Uhr Strahlender Himmel, Frühlingsanfang in Moskau. Doch im Parlamentarischen Zentrum am Blumen-Boulevard Nr.

Von Christian Schmidt-Häuer

Rußlands oberster Verfassungsrichter Walerij Sorkin ergreift Partei gegen den Präsidenten: Der Hofjurist der Restauration

Beim russischen Weihnachtsfest stand er mit der Kerze in der Hand neben dem Patriarchen Alexij II., Präsident Jelzin und Vizepräsident Ruzkoj.

ZEIT-Interview mit dem Schriftsteller Lew Kopelew über Reform und Demokratie in Rußland: „Es herrscht ein kalter Bürgerkrieg“

Kopelew: So wie es heute aussieht, herrscht in Rußland ein kalter Bürgerkrieg. Die Gerüchte jagen sich, wie mir meine Töchter telephonisch aus Moskau berichten, und zwar ganz entgegengesetzte Gerüchte.

Die russischen Republiken und Regionen verfolgen im Machtkampf ihre eigenen Interessen: Moskau ist weit

Im Machtkampf zwischen Präsident und Parlament haben die Republiken und Regionen eine Chance erkannt. Ihre politische Kraft auszunutzen und auszuweiten war ihr Ziel.

Von Maria Huber

Frankreich nach einer Wahl im Zorn: Sperriger Partner

Frankreich wird künftig rechts regiert. Doch welcher Gaullist wird nach der Stichwahl am kommenden Sonntag Premierminister Wer-– den? Jacques Chirac, der sprunghafte Chef der stärksten Partei – oder Edouard Balladur, sein bedächtiger Parteifreund und ehemaliger Finanzminister? Die Entscheidung hierüber könnte für Frankreichs Partner von größerem Gewicht sein als für François Mitterrand.

Von Joachim Fritz-Vannahme

Reise in die von Serben eingeschlossene Stadt: In Tuzla lebt Europa – wie lange noch?

Sie organisieren das Leben und erwarten den Tod. Sie mußten die Produktion der Fabriken einstellen und haben sie jetzt schon wieder auf fünfzehn bis zwanzig Prozent hochgefahren.

Von Freimut Duve

Lateinamerika hat sich wirtschaftlich erholt. Doch soziales Elend gefährdet Demokratie und Stabilität: Dem Wohlstand fehlt die Würde

Die Bürger klagen, die Banker jubeln. Endlich, so schwärmt Michel Camdessus, endlich sei Lateinamerika nicht mehr nur das Eldorado der Zukunft: "Denn die Zukunft hat begonnen, Lateinamerika ist der Kontinent der Gegenwart!" Der Direktor des Internationalen Währungsfonds (IWF) attestiert der Region nach einem Jahrzehnt Verschuldungsagonie die wirtschaftliche Erholung.

Von Christian Wernicke

Steine, Molotowcocktails, Gewehrkugeln – ein ganz normaler Tag in der Hölle von Gaza: Krieg der Kinder

Flutlicht, Militärfahrzeuge, ein Armeelager, Barrieren und lange Warteunterstände: Der Checkpoint Erez gleicht heute der alten DDR-Grenze.

Von Fredy Gsteiger

Die eingelösten und die uneingelösten Versprechen von 1968 – eine Geschichte in Paradoxien: Glasklarer Durchblick

Die Revolte von 1968 war kaum vorbei, da begann auch schon der Streit darüber, ob sie erfolgreich gewesen oder gescheitert sei.

Wolfgang Ebert: Ehrenerklärung

Zu den gegen mich in der sogenannten „Beluga-Affäre“ erhobenen a) Vorwürfen b) Beschuldigungen c) Verdächtigungen erkläre ich vor diesem a) Forum b) Ausschuß c) Gericht, daß ich am a) 14.

Annäherungen an Berlin – der Bundespräsident geht voran: Ein Umzug, ein Abriß

Die Verteilung der Hauptstadtfunktionen auf Berlin – wer amtiert und residiert wo? – erfordert Sensibilität. Der Gedanke, das Außenministerium auf den Platz des Palastes der Republik zu stellen, auf dem früher das Berliner Stadtschloß stand, war nur dumm.

Bonner Bühne: Im Hamsterrad

Zwei Stippvisiten in Goethe-Instituten, zweimal ein ähnliches Echo: „Das sind doch peanuts, was bei Ihnen in Bonn geschieht, gemessen an den Affären unserer Politiker.

Gegen die Hindernisse auf dem Wege zur Einbürgerung in der Bundesrepublik: Wer Steuern zahlt, muß Rechte haben

BONN. – Seit Jahren schon schiebt die Bonner Politik die längst überfälligen gesetzlichen Schritte zur Integration der ausländischen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer unverdrossen vor sich her.

Mit der Atombombe will sich Kim II Sung Zeit verschaffen. Ein Brief:: Achten Sie auf Ihre Medizin aus China!

EBENHAUSEN. – Sehr verehrter Großer Führer! Hut ab, Großer Führer Kim II Sung. Das war ein diplomatisches Meisterstück. Nicht nur haben Sie Zeit gewonnen, um Ihre Bombe in Ruhe fertigzubauen und eventuellen Sanktionen durch die Völkergemeinschaft jede rechtliche Basis genommen.

Deutschland darf sich nicht vor militärischen Befriedungsaktionen drücken: Doch auch zu Hause umbauen

BONN. – Deutsche Außenpolitik sollte Friedenspolitik in einem doppelten Sinne sein. Einmal geht es darum, den Frieden ohne Waffen zu bewahren, der nach dem Zweiten Weltkrieg in Westeuropa und im transatlantischen Verhältnis gewachsen ist.

Die graue Revolution

Darauf hatten viele gewartet: Da kommt ein Alter und zeigt den Jungen mal, wo’s langgeht. Mario Adorf als der große Bellheim.

Reiche Rentner

Früher mußten die Kinder ihre alt gewordenen Eltern durchfüttern – heute ist es umgekehrt. Viele junge Familien kommen ohne den Zuschuß von Oma und Opa kaum noch aus.

Rätsel Gehirn: Was geschieht, wenn die grauen Zellen abbauen? Läßt sich der Verfall authalten?: Zum Altern geboren

Mit 74 Jahren tat der angesehene kanadische Gehirnforscher Daniel Hebb etwas, was sich unter Naturwissenschaftlern eigentlich nicht schickt.

Von Dieter E. Zimmer

In einem Hamburger Wohnprojekt leben Alt und Jung unter einem Dach. Der Start war schwierig. Nun braucht man einander: Auch Else bringt sich ein

Entweder gehst du nun zum Arzt, oder ich rufe den Krankenwagen“, sagt Ulrike zu Else, die seit zwei Tagen im Bett liegt, von Husten geschüttelt, mit weichen Knien, ihre weißen Haare im Federkissen vergraben.

Von Astrid Joosten

Von ihren Angehörigen werden viele kranke alte Menschen gequält – Gier aufs Erbe oder Überforderung?: „Die Oma ist schwierig“

Ein Reihenhäuschen, gelb geklinkert, sauber und durchschnittlich, am Rand einer deutschen Großstadt. Eine große Familie wohnt dort auf drei Stockwerken.

Druck ohne Demo

Die Zentrale der grauen Eminenzen steht in der E Street, Ecke sechste Straße, Washington D.C. Eine strategisch günstige Position – genau zwischen dem Kongreßgebäude und dem Weißen Haus.

Von Bernhard Borgeest

Ein Gespräch mit dem 93 Jahre alten Philosophen Hans-Georg Gadamer über den Humor der alten Tage, den Tod und den Schatz der Erfahrung: Im Alter wacht die Kindheit auf

Gadamer: Wenn es eine Tennissache ist. Manchmal sehen wir auch die zum Teil sehr guten Kriminalfilme. „Derrick“ und so. Doch, das geschieht abends bei uns gelegentlich einmal.

Ein altersgerechtes Design für Alltags-Dinge würde auch den Jungen das Leben erleichtern: Besser mit dem Meffel

Denn kaum jemand beherzigt, was am Zentrum für angewandte Aiternsforschung der Universität Birmingham (Großbritannien) jedermann weiß: "Entwirf für die Jungen, und du schließt die Alten aus.

Von Gero von Randow

2. FOLGE: Wunder dauern länger

Lothar Späth ist zufrieden. "Es läuft ganz gut", sagt er mit ungewohnt leiser Stimme, ganz so, als wolle er sein Glück nicht allzusehr beschwören.

Von Ralf Neubauer

Aus dem Schneider

Die Finanzpolitik liegt im argen, die Staatsschulden laufen aus dem Ruder, und mit dem Subventionsabbau ist es auch nicht weit her.

Bonner Kulisse

Rapide verschlechtert hat sich das Verhältnis zwischen Bundeskanzler Helmut Kohl und Tyll Necker, dem Präsidenten des Bundesverbandes der Deutschen Industrie.

Von Thomas Hanke

Renten: Kurzsichtig

Ist der Ruf erst ruiniert, kassiert es sich ganz ungeniert. Nicht nur die Autofahrer müssen künftig mehr blechen. Auch die Beiträge zur Rentenversicherung steigen im kommenden Jahr kräftig – quasi als Vorgeschmack auf den Solidarzuschlag, der dann von 1995 an fällig wird.

Nur zaghaft senkt der Zentralbankrat die Zinsen: Trippelschritte

Der Zentralbankrat sorgt für Wechselbäder. Zwar hat das oberste Gremium der Deutschen Bundesbank in der vergangenen Woche nochmals die Zinsen gesenkt und damit die Hoffnung all jener genährt, die in einer Politik des "billigen Geldes" einen wichtigen Beitrag zur Lösung der wirtschaftlichen Probleme hierzulande wie auch bei unseren europäischen Nachbarn sehen.

Von Mario Müller

Holzschutzmittel: Der bisher spektakulärste Umweltprozeß wird möglicherweise eingestellt: Gift und Galle

Meine Tochter bekam Chlorakne“, berichtet Anneliese F. aus dem Rheinland-Pfälzischen. „Ich dachte, sie stirbt, sie löst sich bei lebendigem Leibe auf.

Gustav von Schmoller war das Haupt der „Kathedersozialisten“. Sein heutiger Ruf ist schlechter als verdient: Die Macht der Sittlichkeit

„Es wird die Zeit kommen, da alle guten und normal entwickelten Menschen einen anständigen Erwerbstrieb und das Streben nach Individualität, Selbstbehauptung, Ichbejahung verstehen werden zu verbinden mit vollendeter Gerechtigkeit und höchstem Gemeinsinn.

Rudolf Engen: Gebrauchtwagentest

Immer wenn die Bundesregierung bei der Europäischen Management- und Marketing-Agentur (EMMA) dringend Ideen anfordert, um die deutsche Wirtschaft aus der Rezession zu fahren, empfiehlt Kollege M.

TUI: Die Gesellschafter des größten deutschen Touristikunternehmens wollen sich gegenseitig ausbooten: Zerstrittene Reisegruppe

Bei Europas größtem Reiseveranstalter ist derzeit von Urlaubsstimmung keine Spur. Die Eigentümer der Touristik Union International GmbH & Co.

Energieversorgung: In einem Musterverfahren will das Bundeskartellamt die Monopolverträge knacken: Falsch geschaltet

Sosehr die Meinungen der Kontrahenten über die Rechtslage auch auseinandergehen – in einem Punkt sind sie sich einig: Das wird ein Fall für den Europäischen Gerichtshof, Die Rede ist von einer Attacke des Bundeskartellamts auf eine seiner Meinung nach „Wettbewerbsbehindernde Vereinbarung“ zwischen der RWE Energie AG und der niederrheinischen Stadt Kleve, die dem RWE ein Monopol auf die Versorgung der Stromverbraucher im Stadtgebiet sichert.

Automobilindustrie: Auf der Fahrt durch die Flaute startet BMW aus der besten Position – Mercedes und Volkswagen fahren hinterher: Spitzentrio auf Spartour

Die Überraschung ist gelungen. Mit dem dritten Mann hatte niemand gerechnet – schon gar nicht jetzt. Bernd Pischetsrieder, der am 13.

Von Heinz Blüthmann

Autoseller: Ein einsamer Golf

Der Golf läuft und läuft, aber bei den Autoverkäufern mehren sich die langen Gesichter. Im Januar und Februar rollten 26,2 Prozent weniger Neuwagen erstmals auf die deutschen Straßen als in den beiden Monaten 1992.

Polen: Niederlage für Hanna Suchocka im Parlament. Trotz erster Wirtschaftserfolge ist der Reformkurs der Premierministerin noch gefährdet: Zwei Schritte vor, einer zurück

Marek Jurek tritt vor den Thron Gottes. Zusammen mit drei weiteren Abgeordneten der Christlich-Nationalen Vereinigung Polens (ZChN) soll er die ihm zugedachte Strafzeit im Fegefeuer antreten.

Von Nikolaus Piper

Ausgabe Nr. 13/1993

DIE ZEIT