Emotionale Rettung erhofft sich der Musikfreund von einem Hi-Fi-Turm babylonischer Größe. Unter seinem Daumen fährt die Lautstärke hoch, bis brauner Zucker in den Boxen dröhnt. ES IST NUR ROCK 'N' ROLL! Aber noch im größten Lärm spürt unter Schmerzen der Enthusiast: Keine Befriedigung ist nicht zu bekommen.