In unseren Berichten über Indonesien und Osttimor (Nr. 7 und Nr. 9) gab es Übertragungsfehler: Der Führer der osttimoresischen Freiheitsbewegung heißt Xanana de Gusmao, seine Organisation Fretilin, und der indonesische Muslimführer Gus Dur heißt richtig Abdurrahman Wahid. Die Partei der Oppositionsführerin Megawati Sukarnoputri, PDI- Perjuangan, ist keine "Abspaltung von Suhartos Neuer Ordnung", wie es irrtümlich hieß, sondern der alten PDI, die unter Suhartos Neuer Ordnung zugelassen war. Schließlich reichte auch Habibies Arm nicht weiter als der der alten Staatspartei Golkar - in der war er selbst Mitglied. Wir bitten um Entschuldigung, daß in allen diesen Fällen der Arm der deutsch-indonesischen Telefonverbindung nicht weit genug reichte.