Da wir itzo keinen Frieden haben, folgern wir mit unserem bäuerlichen Verstand: fallen wir dem Krieg anheim. Wo uns der Krieg verschont, besänftigen wir uns mit unserem geschulten Verstand: dies sei der Frieden. So irren wir zwiefach.

Übersetzung aus dem Ungarischen von Johann P. Tammen Schönes Babylon Gedichte aus Europa in 12 Sprachen Hrsg. Gregor Laschen; DuMont, Köln 1999; 358 S., 48,- DM