Für die einen bedeutet Ostern das Ende der Fasten- und Winterzeit, die anderen freuen sich auf einen Kurzurlaub: Wer Ostereier mal woanders suchen möchte, findet für die Feiertage jede Menge Pauschalangebote.

Zum Osterbrauch in Schleswig-Holstein zählen die Osterfeuer an der Nord- und Ostseeküste. Wer dabeisein will, zahlt beispielsweise für vier Übernachtungen mit Frühstück im Ostseebad Timmendorfer Strand und einer Eintrittskarte für das Sealife-Center von 289 Mark an. Ein siebentägiger Apartmentaufenthalt auf Föhr kostet für zwei Erwachsene und zwei Kinder von 857 Mark an. Über mehr Arrangements informiert der Prospekt Urlaubsangebote '99, anzufordern beim Tourismusverband, Niemannsweg 31, 24105 Kiel, Tel. 0431/560 01 00, Fax 560 01 40.

Eine Karte zur Ernst-Barlach-Ausstellung in Billerbeck, ein festliches Menü sowie drei Übernachtungen mit Frühstück umfaßt ein Osterarrangement des Mövenpick Hotels in Münster (Tel. 0251/89 02-644) vom 2. bis zum 5. April. Plus eines Stadtrundgangs ist das Angebot von 382 Mark an zu haben.

Ostern in der Oberlausitz wird mit einer Reiterprozession durch die Dörfer der Lausitz gefeiert. Das Treff Hotel in Dresden (Wilhelm-Franke-Straße 90, 01219 Dresden, Tel. 0351/478 20) bietet dazu vom 2. bis zum 5. April ein viertägiges Arrangement für mindestens 405 Mark an. Im Preis eingeschlossen sind drei Übernachtungen mit Halbpension.

Speziell für Familien offeriert Unterkirnach im Schwarzwald ein Oster-Special vom 31. März bis zum 7. April. Vorgesehen sind unter anderem das Bemalen von Ostereiern, eine Kinder-Pool-Party, ein Osterfrühstück sowie Eierklopfen am Ostermontag. Sieben Übernachtungen in einer Ferienwohnung kosten von 695 Mark an. Auskunft: Verkehrsamt, Hauptstraße 5, 78089 Unterkirnach, Tel. 07721/80 08 37.

Italienische Weine und luxuriöse Menüs zeichnen den fünftägigen Ostertrip nach Siena aus, den The Dream Collection (Max-Planck-Straße 18, 61184 Karben, Tel. 06039/800 80) vom 1. bis zum 5. April veranstaltet. Nach dem Flug von Köln nach Siena stehen ein Weinseminar, eine Palastbesichtigung sowie ein Mittagessen auf dem Programm. Kostenpunkt inklusive vier Übernachtungen: von 3995 Mark an.

Für Urlauber, die über die Feiertage eine Städtereise planen, bietet die Hotelkette Radisson SAS spezielle Arrangements an: Drei Übernachtungen in Budapest inklusive Halbpension, Besichtigungen und Donaufahrt kosten vom 2. bis 5. April von 450 Mark an (Informationen: Béke Hotel Budapest, Tel. 0036-1/301 16 00). Für eine Flasche Champagner, Osterbrunch und zwei Übernachtungen mit Frühstück in Riga zahlt man im Hotel Riga (Tel. 00371-706/11 11) pro Person mindestens 235 Dollar, umgerechnet zirka 430 Mark. Termin: 2. bis 4. April.