Der Austauschstudent Theo Sommer schiffte sich am 25. Juni 1950 in Bremerhaven auf dem US-Truppentransporter "General Alexander M. Patch" nach New York ein. Ich war Begleiter - big brother - von 80 Oberschülern, Mädchen und Jungen, die alle für ein Jahr in amerikanische Familien eingeladen waren.
Nachrichten hörte an diesem aufregenden Abreisetag niemand. Als ich am nächsten Morgen auf die Brücke ging, sprang mir fett die Überschrift auf Seite eins der Schiffszeitung in die Augen: Nordkoreaner haben den 38. Breitengrad überschritten! Der Kalte Krieg, der sich in den beiden Jahren zuvor in der Berliner Blockade angekündigt hatte, wurde mit einem Male heiß.