Die Deutsche Bahn investiert in die Wiederbelebung ihrer seit Jahrzehnten verwahrlosenden Bahnhöfe allein in diesem Jahr eine Milliarde Mark . Nach dem Facelifting in Köln, Hannover und Potsdam strahlen jetzt auch der Berliner Ostbahnhof und die Station in Stralsund in neuem Glanz. Eine umfassende Modernisierung - verbunden mit der Wiederherstellung historischer Details - findet gegenwärtig auch in Bremen, Nürnberg und Hamburg-Dammtor statt.

Günstig nach London kommt man jetzt auch mit den Hochgeschwindigkeitszügen Thalys und Eurostar und dem Eurostar London Ticket. Die Rückfahrkarte von Köln an die Themse wird von 198 Mark an verkauft. Die Bahnreise vom Rhein über Brüssel und durch den Eurotunnel nach London-Waterloo dauert rund fünfeinhalb Stunden.

Pauschalen mit Wander- und Radtouren im südwestfälischen Siegerland und im Wittgensteiner Bergland werden jetzt in einem Faltplan vorgestellt. Aus den fast 30 Angeboten kann man zum Beispiel zwischen zweitägigen Fahrradtouren entlang der Lahn von 200 Mark an, dreitägigen Verwöhnwochenenden für mindestens 360 Mark oder 3-Tage-Wanderwochenenden von 180 Mark an wählen.

Information und Buchung: Touristikverband, Koblenzer Straße 73, 57072 Siegen, Tel. 0271/ 333 10 20, Fax 333 10 29, Internet: www.siegen-wittgenstein.de

Sommerspecials legt die Lufthansa im Juli und August auf. Für einen Hin- und Rückflug von Frankfurt am Main nach London sind mindestens 244 Mark zu zahlen, die Strecke Frankfurt- Casablanca und zurück kostet von 666 Mark an zuzüglich Steuern und Gebühren. Bei Inlandflügen werden für die Strecke von München nach Hamburg und zurück zum Beispiel 224,83 Mark fällig, wer von Stuttgart nach Berlin und zurückfliegt, zahlt 228,13 Mark. Bis zum 24. August können die Sonderangebote gebucht werden, der Reiseantritt muss zwischen dem 1. Juli und dem 31. August liegen. Informationen und Buchung unter 01803/80 38 03, Internet: www.lufthansa.com

Die Übernachtungspreise haben die Kempinski Hotels & Resorts für den Sommer um 50 Prozent gesenkt. Wer beispielsweise einen Städtetrip plant, zahlt in Budapest pro Zimmer und Nacht von 280 Mark an, in Dresden kann man für mindestens 262 Mark übernachten und im Hotel The Vernet in Paris werden von 462 Mark an berechnet. Das Angebot Sommer Intermezzo gilt bis zum 4.

September. Information und Buchung unter Tel. 00800/ 42 63 13 55.