REQUISITE: Spielzeugautos. Vier Puppen. Ein Haarteil. Ein Buch. Eine Hupe. Ein Stück Leitplanke (evtl. Lineal).

BÜHNENBILD: Ein Auto mit vier Insassen steht unbewegt im Stau.

PERSONEN: Hube, Frau, Annamirl, Herbert.

HUBE: Ich meine: dass ich jetzt da einen Kasperl spiel, das bringt uns um keinen Millimeter weiter. Allerdings ohne Kasperl auch nicht ... Wer will den Kasperl?

FRAU: Ich nicht. Als deine Kasperlschwester bin ich Kasperl genug. Ich will nicht einmal einen Namen in diesem Spiel. Bleib du am Steuer!

ANNAMIRL: Wir, die Beifahrer hinten, bleiben lieber das Publikum, und ihr spielt uns was vor.

HERBERT: Mir braucht ihr nichts vorzuspielen. Ich mag keine Unterhaltung, mir reicht der Stau. Der Stau macht uns zu vier Kaspern, was gibt es da noch zu spielen? Ich bin für das Sein.