Ich liebe dich
Für deine großen kinderaugen, und tänzelnden
hände,
Für die kleinen gottheiten deine handgelenke,
Und die wunderschönen mysterien deine
finger.

E. E. Cummings: like a perhaps hand. Poems - Gedichte; Übersetzung und Nachwort von Lars Vollert; Langewiesche-Brandt, Ebenhausen bei München 2000; 105 S., 24,- DM