Wohl nur Jürgens Beheimatung im sozialistischen Lager rettete ihn vor der Vendetta, der korsischen Klappmesser-Justiz, aber die Boule-Spieler am Hafen und die alten Pastis-Trinker im Café Du Centre raunen immer noch glutäugig von "Le Raab". Aus purem Selbstschutz erlaubte Jena damals dem SEC Bastia sieben Treffer. Jetzt zog der Carl-Zeiss-Reporter nach dem 5 : 0 gegen Braunsbedra als Nordost-Oberliga-Spitzenreiter in Bastia ein. Und dann scholl aus der Heimat die Kunde von Jenas glücklichem 1 : 0 beim Halleschen FC Chemie. Torschütze: die Ostlegende Olaf Holetschek. Darauf Pietra, das Kastanienbier! Bastia: ein Zeiss-Trauma zerstob im tyrrhenischen Wind.