Philipp Kerr: Newtons Schatten

aus dem Englischen von Cornelia Holfelder von-der Tann

Wunderlich, Reinbek 2002

382 S., 22,90 e

Holmes & Watson heißen hier Newton & Ellis. Sir Isaac, der Entdecker der Gravitation, stieg nach 25 Jahren reiner Forschung ins Münzwesen ein. Als "Münzwardein" leitet er ab 1696 von seinem Büro im Tower aus die Erneuerung des britischen Pfundes, als Friedensrichter verfolgt er gnadenlos und spitzfindig wie nur je ein Mann der Wissenschaft einen Mörder, der seine Opfer mit codierten Briefen zurücklässt und den Glaubenskrieg zwischen Hugenotten und Katholiken schürt.

Joseph Hansen: Tyrannenmord

von Robert Schekulin überarbeitete und korrigierte Übersetzung Friedrich A. Hofschusters