Wenn mein Bertelsmann-Lexikon nicht lügt, wurde das Pentagon während des Zweiten Weltkrieges gebaut. Ein 100-jähriges Anstreichen des US-Verteidigungsministeriums mit bayerischer Fassadenfarbe dürfte sich somit problematisch gestaltet haben.

Thomas Dienst, Ingolstadt

Du liebe ZEIT: "Alfred" Dürer! Der Mann hieß Albrecht! Gemerkt haben es hoffentlich viele und wenn nicht, dann war der Bericht überflüssig.

Helga Kaeten, Per E-Mail

Herr Baumgart spricht von der "ersten, der Böllschen deutschen Textversion".

Das ist nicht richtig. Die erste Übersetzung des Salinger-Buches erschien schon 1954 im Diana-Verlag Zürich/Stuttgart/Konstanz unter dem Titel Der Mann im Roggen. Sie war von Irene Muehlon.

Peter Eich, Stuttgart