1. Kürzlich ist es zum ersten Mal gelungen, eine Unterhaltung zwischen drei Merkur-Bewohnern zu beobachten und aufzuzeichnen. Auf diese Art erhofft man sich, neue Erkenntnisse über ihre Sprache zu gewinnen. Bei der Unterhaltung handelt es sich um Small Talk: So wie es auf der Erde üblich ist, sich über das Wetter zu unterhalten, unterhält man sich auf dem Merkur darüber, wer welche Farbe hat. Es folgt die vollständige Niederschrift des Gesprächs:

Rotes Wesen zu blauem Wesen: "Bru kwoll wising pum sa trell parant."

Blau zu Violett: "Bru kwoll atelg ül no kwoll atelg."

Violett zu Rot: "Sa trell parant ül sa trell wising."

Rot zu Violett: "No trell atelg pum sa trell atelg."

Violett zu Blau: "No kwoll atelg ül bru trell wising."

Blau zu Rot: "Bru trell wising pum bru trell atelg."