Craig Rosen:

R.E.M. - Inside Out

Aus dem Englischen von Franca Fritz, Heinrich Koop, Martin Richter - Rockbuch Verlag, Schlüchtern 2005 - 208 S., 19,80 e

Was tun, wenn man die große, die geheime Liebe plötzlich mit 80 000 Menschen im Konzert teilen muss? Wenn man die dunklen Texte ihrer Lieder öffentlich erklärt bekommt - die Storys zu ihren Songs - und alle sie lesen können?

It's the end of the mystery as we know it (and I feel fine) möchte man den vieldeutigsten Song der enigmatischen Band aus Athens in Georgia abwandeln.

Von Joseph Conrad, von Man Ray, von Joseph McCarthy reicht der Bogen bis Dr.

Seuss, George Bush und Patti Smith. Wer bisher nur 20 Prozent der Anspielungen und Nonsense-Sätze verstanden hat, erhält hier weitere 60 Prozent aufgeschlüsselt und darf anschließend den Rest der Musik wieder ganz allein lieben.