Die Vorstadt ist das Spiegelbild unseres Überdrusses.
Meine Schritte zögerten,
als sie den Horizont betreten sollten,
und ich blieb zwischen den Häusern,
geviertelt zu Blocks,
verschieden und gleich,
als ob sie alle eintönig wiederholte Erinnerungen wären
an einen einzigen Block.
Die bedrohte Wiese,
verzweifelt hoffnungsvoll,
durchsetzte die Steine der Straße,
und ich sah in der Tiefe
die bunten Spielkarten des Sonnenuntergangs
und empfand Buenos Aires.
Diese Stadt, die ich für meine Vergangenheit hielt,
ist meine Zukunft, meine Gegenwart;
die Jahre, die ich in Europa lebte,sind illusorisch,
immer war ich (und werde sein) in Buenos Aires.