Na, wie viel Milliarden dürfen’s heute sein? Um welche Summe die Schuldenberge der Republik gerade wachsen, kann wahrscheinlich neben dem Finanzminister nur noch eine Handvoll Experten spontan sagen. Die meisten Bürger sind längst abgestumpft ob all der Soforthilfen für Banken und Unternehmen, der Milliarden für Abwrackprämie, Investitions- und Konjunkturprogramme. Deutschland, so scheint es, sinkt immer tiefer in die Verschuldung, kein Ende ist abzusehen, und ändern kann man das auch nicht. Oder doch?

Nun hat die Bundesregierung das Gegenteil demonstriert. Zwar soll der beschlossene Haushalt für das kommende Jahr die Republik so hoch verschulden wie nie zuvor in ihrer Geschichte. Doch bald schon, so die Botschaft, wird die deutsche Finanzpolitik wieder auf den Pfad der Tugend zurückkehren. Nichts anderes soll die dazugehörige mittelfristige Planung des Finanzministeriums signalisieren. Die sieht schon ab 2011 drastische Einsparungen vor.