Eigentlich hat Prinzessin Therese lieber nach Hawaii fahren wollen. In München diagnostiziert die Schwester des letzten bayerischen Königs Ludwig III. im Sommer 1914 um sich herum nichts als "Lügen u. immer Lügen", "absichtlich geschürten Kriegstaumel", Heuchelei, Selbstherrlichkeit und "schreiendes Unrecht". Und "in diesem Pfuhl von Unwahrheiten [...] mußte ich nun mit meinem bekannt übertrieben wahren Wesen aushalten, Tag für Tag moralisch gepeitscht u. moralisch gemartert".
Das bayerische Königshaus Wittelsbach ist bereits einiges gewohnt von der eigensinnigen "demokratischen Tante". Mittlerweile 64 Jahre alt, hat die Naturforscherin auf ihren Expeditionen den Balkan, Russland und den Polarkreis bereist, hat Nord- und Südamerika durchkämmt und zahlreiche Bücher publiziert; dazu korrespondiert sie mit Professoren auf der ganzen Welt. Vor dem Hofleben schaudert ihr. Mühsam hat sie ihre Familie "erzogen", um ihren Freiheitsdrang im "Wunderlande jenseits des Oceans" ausleben zu können.