Darf der Staat das? Darf er einem Säugling gegen den Willen der Eltern abgeschwächte Viren injizieren, die eine Hirnhautentzündung auslösen können? Das Risiko, dass die Masernimpfung eine derartige Schädigung nach sich zieht, ist zwar verschwindend gering; laut Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung gab es weltweit nur "wenige Einzelfälle", und ein Zusammenhang mit der Impfung sei nicht einmal belegt. Doch so gering das Risiko auch sein mag, und sei es nur für leichtere Reaktionen wie Fieber und Ausschlag, es bleibt die Grundsatzfrage: Hat der Staat das Recht, die Gesundheit Einzelner aufs Spiel zu setzen, um die Gesundheit vieler zu schützen?