Vor meiner Reise in den Westen muss ich von einem der Schockmomente meiner Kindheit berichten. Er spielte im Wohnzimmer von Tante Traudel, es war der 27. September 1998, Traudel feierte Geburtstag – und mein Eindruck, damals als Zehnjähriger, war: Offenbar ist die Welt untergegangen.