Yael Bartana, geboren 1970 in Kfar Jeheskel, Israel, wurde mit Videos, Skulpturen und Fotografien bekannt. In diesem Jahr zeigt sie ihre Kunst auf der großen Biennale in Venedig, im deutschen Pavillon. Seit über einem Jahrzehnt lebt sie in Berlin und Amsterdam, derzeit ist sie Stipendiatin der Kunstresidenz Villa Massimo in Rom. Für einen Dreh des Films, der in Venedig gezeigt wird, ist sie nach Berlin gekommen. Das Gespräch findet in ihrem Atelier in Kreuzberg auf Englisch statt. Sie fühle sich unwohl, wenn sie Deutsch spreche, sagt Bartana. Aber sie versteht es sehr gut, und sogar Wörter wie "Vergangenheitsbewältigung" kommen ihr fließend über die Lippen.