© Vera Tammen

Josef Joffe

Herausgeber, DIE ZEIT
  • Artikel
© Dana/dpa

Falschübersetzung: Tödliche Patzer

Der Angriff auf Hiroshima, der Kalte Krieg: Viele Angriffe und Konflikte hätten vermieden werden können, wenn man nur bessere Dolmetscher gehabt hätte.

© Rebecca Cook/Reuters

US-Importzölle: Hartz IV für Großkonzerne

Erst hat US-Präsident Donald Trump mit seiner Zollpolitik die Produzenten geschädigt, jetzt päppelt er sie mit Steuergeldern wieder auf. Törichter geht es nicht.

©Britta Pedersen/dpa
Serie: Zeitgeist

Dienstpflicht: Der Staat soll draußen bleiben

Eine nationale Dienstpflicht, wie sie manch Politiker derzeit fordert, ist weder zeitgemäß noch notwendig. Die Bürgerinnen und Bürger tun Gutes aus eigener Kraft.

Serie: Zeitgeist

Bundeswehr: Arme Armee

Trump sägt an der Nato. Umso mehr muss Berlin die Bundeswehr stärken.

Serie: Zeitgeist

CSU: Die Putschisten

Will die CSU Merkel stürzen? Die Partei wäre der Verlierer. Das Land auch