Leverkusen (dpa) - Champions-League-Teilnehmer Bayer Leverkusen hat auf seine Torhüter-Problematik reagiert und auf Leihbasis Bernd Leno vom Bundesligakonkurrenten VfB Stuttgart unter Vertrag genommen.

Die Vereinbarung zwischen den Fußballvereinen gilt bis zum Jahresende 2011. Beim deutschen Meisterschaftszweiten Leverkusen soll der 19-jährige Leno vorübergehend den verletzten Nationaltorwart René Adler ersetzen.

«Er hat trotz seiner jungen Jahre die Qualität, von der wir alle überzeugt sind», sagte Bayer-Sportchef Rudi Völler der Nachrichtenagentur dpa über Leno. «Wir sind froh, dass wir kurzfristig eine hochwertige Lösung auf dieser wichtigen Position finden konnten und sind sicher, dass wir mit Bernd Lenos Hilfe unsere Ziele in dieser Saison erreichen werden», ergänzte Völler.

Der an der Patellasehne operierte Adler kehrt voraussichtlich nicht vor Ende September/Anfang Oktober in das Team des neuen Leverkusener Trainers Robin Dutt zurück. Adlers Ersatzleute David Yelldell und Fabian Giefer, der wegen einer Gehirnerschütterung rund zwei Wochen ausfällt, leisteten sich in dieser Spielzeit bereits mehrere Patzer.

Beim VfB hat U-20-Nationalkeeper Leno noch einen Kontrakt bis 30. Juni 2014. Er war vor dieser Saison in den Profikader von Trainer Bruno Labbadia aufgerückt und ist dritter Schlussmann hinter Sven Ulreich und Marc Ziegler. «Bernd hat in Leverkusen die Chance, sich auf höchstem Niveau zu bewähren und weiterzuentwickeln», meinte VfB-Sportdirektor Fredi Bobic.