Washington (dpa) - Meilenstein für Barack Obama: Der US-Präsident hat seinen 50. Geburtstag gefeiert. Auch Bundeskanzlerin Angela Merkel und Bundespräsident Christian Wulff gratulierten. Obama selbst ließ sich am Morgen wie üblich von Top-Mitarbeitern über jüngste politische Entwicklungen informieren. Aber später standen - wie es hieß - zwei private Partys an. Merkel würdigte in einem Telegramm Obamas Wirken und unterstrich die Bedeutung der deutsch-amerikanischen Freundschaft.