FC Bayern: Neuer beim Abschlusstraining dabei

München (dpa) - Fußball-Nationaltorhüter Manuel Neuer ist bereit für den Bundesligastart mit dem FC Bayern München an diesem Sonntag gegen Borussia Mönchengladbach. Der 25-Jährige konnte nach einem Magen-Darm-Infekt am Samstag am Abschlusstraining des deutschen Rekordmeisters in München wieder teilnehmen und absolvierte wie gewohnt sein Torwarttraining. Auch Ersatztorhüter Jörg Butt stand nach einer fiebrigen Grippe wieder auf dem Trainingsplatz.

Neuzugang Träsch neuer Kapitän des VfL Wolfsburg

Köln (dpa) - Nationalspieler Christian Träsch ist neuer Kapitän des Fußball-Bundesligisten VfL Wolfsburg. Im ersten Saisonspiel am Samstag beim 1. FC Köln führte der 23 Jahre alte Neuzugang vom VfB Stuttgart die «Wölfe» als Spielführer aufs Feld. «Er hat eine professionelle Einstellung, ist ein positiver, optimistischer Typ», sagte VfL-Trainer Felix Magath. Er habe ein sichtbares Zeichen für einen Neuanfang setzen wollen, begründete Magath Träschs Beförderung zum Kapitän. Träsch ist Nachfolger von Linksverteidiger Marcel Schäfer, dem Magath die Binde nach dem Pokal-Aus beim Regionalligisten Leipzig abgenommen hatte.

Petkovic nach Halbfinaleinzug erstmals Top Ten

Carlsbad/Boston (dpa) - Andrea Petkovic hat beim WTA-Tennisturnier im kalifornischen Carlsbad mühelos das Halbfinale erreicht, Sabine Lisicki die Vorschlussrunde knapp verpasst. Die 23-jährige Petkovic übersprang im Eiltempo von nur 66 Minuten am Freitag (Ortszeit) ihre Viertelfinalhürde Sloane Stephens (USA) mit 6:2, 6:1. Sie steht nach Angaben der WTA somit ab Montag erstmals unter den Top Ten der Weltrangliste. Die Nummer zwei der Setzliste aus Darmstadt muss sich beim mit 721 000 Dollar dotierten Hartplatz-Event jetzt mit der Polin Agniezska Radwanksa auseinandersetzen. Sabine Lisicki aus Berlin verlor gegen die top-gesetzte US-Open-Finalistin Vera Swonarewa aus Russland nach insgesamt 2:14 Stunden mit 3:6, 6:3, 4:6.

Pole für Audi-Pilot Ekström auf dem Nürburgring